Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - A Tóraolvasás rendje
A TÓRAOLVASÁS RENDJE 187 jó évre beírva és bepecsételve az ítélkezés ezen napján, Izrael egész népével egyetemben! Ámen! Szokás, hogy a felhívott ilyenkor jótékony célra adományt ajánl fel. Áldás betegre ימ ךרבש Aki megáldotta őseinket, Ábrahámot, Izsákot és Jákobot, Mózest és Áront, Dávidot és Salamont, az gyógyítsa meg a beteg ... ben/bát .. .-t [a betegnek a zsidó neve] s ezért ... [az imádkozónak á zsidó neve] megfogadta, hogy adományt ajánl fel! Ennek fejében a Jóisten teljék meg irgalommal iránta, istápolja s gyógyítsa meg, gyarapítsa és tartsa életben, küldjön a mennyből hamarosan gyógyulást minden ízére és testrészére, akár Izrael többi betegére, lelki és testi felépüléssel - most, mihamarabb, a közeljövőben! Mondjunk erre ámént! Imafüzér - betűkből... Reb Lévi Jichák, a berdicsevi cádik, egyik Ros Hásánakor maga szándékozott a sáfárt megfújni. Már a kitlit (fehér halotti ruha) is felvette, amit a Félelmetes Napokon viselnek, már felment az emelvényre és elmondta hétszer az ez alkalommal szokásos zsoltárokat is, a Lámnácéách Livné Kórách és Min Hámécárt (204. oldal), kezébe vette a sáfárt - de aztán letette, anélkül, hogy belefújt volna. A templom zsúfolásig megtelt, az emberek ott álltak talesszal a fejükön, és várták, hogy a rabbi végre elmondja az áldást és megfújja a sáfárt. Félelmetes csend honolt a templomban. Mindenki várt. Egy idő múlva reb Lévi Jichák a gyülekezet felé fordulva végre magyarázattal szolgált: Testvéreim, a bejárat mellett, az utolsó padban egy falusi zsidó ül, aki egész életét idegenek között töltötte, és sajnos, már imádkozni is elfelejtett. Nagy fájdalmában, hogy nem tud a többiekkel együtt imádkozni, sírva fakadt, és azt mondta a jó Istennek: Világ Ura, Te tudod az imák titkát, és hogy hogyan kell bensőségesen imádkozni. Az sem titok Élőtted, hogy én csupán az álef-bészt (ábécé) tudom héberül, azonkívül semmit. Tehát én most elmondom az alef-bészt szép sorjában, és Te majd összerakod a betűkből az imákat, annak rendje és módja szerint...- Most pedig a Világ Ura - fejezte be magyarázatát a rebbe - ül égi trónusán, és a betűkből fűzi össze az imákat. Ezért kell várni egy kicsit, hogy elkészüljön vele...
