Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Minchá - Délutáni ima
MINCHÁ / ÜNNEP ELŐTTI DÉLUTÁNI IMA 19 Segítő, megmentő és oltalmazó Uralkodó! (Meghajtunk:) Áldott vagy Te, Örökkévaló, Ábrahám védelmezője! 2. Isten hatalma התא רובג Örök a hatalmad, Urunk, Te kelted életre a holtakát, nagy megmentő! Egyes közösségekben hozzáteszik: ...aki harmatot hullat! Jóságodban ellátod az élőket, és feléleszted a holtakat nagy irgalmadban, támogatod az elesetteket, meggyógyítod a betegeket, feloldozod a megkötözötteket, és megtartod a porban szunnyadóknak tett hű fogadalmad. Ki olyan, mint Te, Hatalom Ura, és ki hasonlítható Hozzád, Uralkodó, aki öl, éltet és segítséget hoz a világra? Bízhatunk Benned, hogy feltámasztod a halottakat. Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki életre kelti a halottakat! Kdusá Mikor az előimádkozó ismétli az Ámidát, az álló közösség és az előimádkozó felváltva mondják: שדקנ A közösség, majd az előimádkozó: Hadd szenteljük meg Neved, ahogy megszentelik a magasságos égben, amint prófétáid írták: ״S így hirdette egyik a másiknak: Mindenki: Szent, szent, szent a Seregek Ura, tele a világ az Ő dicsőségével!” Előimádkozó: A szemközt állók meg így szólnak: ״Áldott... Mindenki: Áldott legyen az Örökkévaló dicsfénye lakhelyébői!” Előimádkozó: Szentírásodban meg ez áll: Mindenki: ״Örökké fog uralkodni az Örökkévaló, Istened, Cion, nemzedékről nemzedékre, halleluja!”
