Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Minchá - Délutáni ima
20 החנמ ברעל שאר הנשה .ג תשודק םשה Előimádkozó: רודל רודו דיגנ : • “ T ךלדג חצנלו םיחצנ ךתשדק ,שידקנ חבשו ף וניהילא וניפמ אל שומי םלועל ,דעו יכ לא ךלמ לודג שודקו .התא ךורב התא T - I T T T W : T ,הוהי לאה .שודקה .ד תעד התא ןנוח םדאל תעד דמלמו שונאל .הניב וננחT T : I •* T -------: ־ ** T T VS V •• ךתאמ העד הניב .לכשהו ךורב התא ,הוהי ןתח .תעדה .ה הבושת ונבישך וניבא ,ךתרותל ונברקו ונכלמ ,ךתדובעל ונריזחהו הבושתב המלש .ךינפל ךורב התא ,הוהי הצורה .הבושתב V T ־ : T .ו החילס szavaknál jobb ונעשפ és ונאטח A következő bekezdésben a ,öklünkkel ráütünk mellünkre a szívünk táján חלס ,ונל ,וניבא יכ ,ונאטח לחמ ונל ונכלמ יכ ־: T 7 T * ־ 7 TT : ־־ T **:־ • ,ונעשפ יכ לחומ חלוסו .התא ךורב התא ,הוהי ןונח הברמה .חילסל התא שודק ףמשו ,שודק םישודקו לכב םוי ,ךוללהי .הלס ךורב התא ,הוהי ־־ T ׳ לאה .שודקה
