Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
SÁCHÁRIT / REGGELI IMÁK MINDKÉT NAPRA 92 minden lakója! Mert szavára lett meg minden: amit elrendelt, az létrejött. Az Örökkévaló semmivé teszi a népek tervét, meghiúsítja a nemzetek szándékait. Az Örökkévaló terve örökké fennmarad, szívének szándéka nemzedékről nemzedékre. Boldog a nemzet, melynek az Örökkévaló az Istene, a nép, melyet örökéül választott! Az Örökkévaló az égből néz, figyel minden embert, lakóhelyéről ügyel a világ minden lakójára. Ő alkotta mindnyájuk szívét, érti minden cselekedetüket. Nem a nagy sereg segít a királyon, a hőst nem nagy ereje menti meg. Csalóka a lovasság támogatása is: bármilyen erős, nem segít. Íme, Isten szeme az istenfélőkön nyugszik, kik szeretetére számítanak, hogy megmentse őket a haláltól, éhínség idején is életben tartsa őket. Lelkünk az Örökkévalóra vár, Ő a segítségünk, védőpajzsunk. Neki örül szívünk, mert szent Nevében bíztunk. Örökkévaló, úgy nyugodjék rajtunk szereteted, ahogy reménykedünk Benned! (33. zsoltár) רומזמ ריש Zsoltárének szombat napjára. Mily jó hitvallást tenni az Örökkévaló mellett, a Magasságos hírnevéről dalolni! Reggel szeretetedről beszélni, és hűségedről éjjel, tízhúrún és lanton meg búgó hárfán. Mivel megörvendeztettél tetteiddel, Örökkévaló, hadd énekeljem meg kezed munkáját! Örökkévaló, mily nagyok tetteid, mily mélyenszántók terveid! A tudatlan nem fogja fel, az ostoba nem érti, hogy amikor a gonoszok sarjadnak, mint a fű, a gonosztevők virulnak, az mind pusztulásukhoz vezet. Te meg örökké magasztos vagy, Örökkévaló, mert ellenségeid elvesznek, szétporladnak mind a gonosztevők. Szarvamat megnövelted, mint az antilopét, friss olajjal kenegetnek. Farkasszemet nézek a rám leselkedőkkel, füleim hallják a gonoszokat, akik reám törnek. Az igaz ember virágzik, mint a pálma, magasra nő, mint a libanoni cédrus, az Örökkévaló házában ültették el őket, Istenünk udvarában virágoznak. Még öregségükben is sarjat hajtanak, teltek