Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Intenzív héber olvasási gyakorlat. Melléklet - Zsidó tudományok (Budapest, 2004)

,1<כ

חנ ללפתמ

Magasztaltassék az élő Isten és

1. לדגי םיהלא יח .חבתשיו

dicsőíttessék,

Áldott vatiy Te, Örökkévaló,

2. ךורב התא ,:י

Istenünk, a világ királya,aki mcgnyiוניהילא ךלמ ,םלועה

tod a világtalan szemeket.

חקופ .םדוע

Áldott vagy Te , Örökkévaló,

3. ךורב התא ,יי

Istenünk, a világ királya,

וניהלא ךלמ ,םלועה ןתוגה ףעיל .חב

aki erőt adsz az el fáradtnak.

Seregek Ura, boldog az az ember, aki

4. יי ,תואבצ

Benned bízik.

T : T:

♦

ירשא םדא חטוב ךב

־ : ״ T T ־ו״ It

Nagy a mi Urunk és hatalmas erejű.

5. לודג וננורא ברו .חב

7 ־־: r ־: 1 ־

Jobb az Örökkévalóban bízni, mint

6. בוט תוסחל ,ייב

emberben bízni.

I

חטבמ .םדאב

־ : 1 ־־ T T T

Király, aki ölsz és éltetsz, és

7. ךלמ תיממ ,היחמו

sarjasztod a segítséget.

חימצמו .העושי

*:־I:־־ T

Áldott vagy Te. Örökkévaló, irgalmas, és

8. ךורב התא ,יי

1 T ־ T: T

gyakran megbocsájtasz.

,ןונח הברמה .חלסל

Kötelességünk, hogy dicsőítsük a j

9. ונילע חבשל ןודאל לבה

mindenség urát.

CT1

והזיא ?רישע המשה .וקלחי

Ki gazdag? Aki elégedett az osztályrészével.

imádkozik (hímnem) ללפזךמ-60-