Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A zsidó őszi Nagyünnepek - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból 7. (Budapest, 2011)
Szimchát Tóra - A Tóra örömünnepe
133 Szimchát Tóra: Gondolatok, kérdések és válaszok a Tóráról ben ellenőriztek, alig 10 százaléka bizonyult mindenfajta szöveghibától mentesnek. A mai kor írnokai egészen másfajta körülmények között dolgoznak, mint a korábbi századokban élt elődeik. Magasan képzett szakemberek, ám sokkalta több nyomás nehezedik rájuk. Anyagi szükségleteik nagyobbak s ez arra kényszeríti őket, hogy többet dolgozzanak. Életformánk zaklatottsága nehezebbé teszi az elmélyülést. Ráadásul, a hajdani írnokok a kijavított hibák alapján kapták a fizetségüket és ez fokozta éberségüket. Ezért van, hogy a szöveghibák napjainkban gyakoribbak, mint a régebbi korokban. Erre a helyzetre keresett megoldást Greenfield rabbi és Granatstein rabbi, amikor kidolgozták a számítógépes korrektúrázási programot. A programot világhírű rabbinikus tekintélyek támogatják és többen kifejezték azon meggyőződésüket, hogy a számítógépes technológia pusztán e célból fejlődött ki. Sőt, néhányan még azt is kijelentették, hogy kötelességünk ezt a lehetőséget kiaknázni a hibák gyakorisága miatt. Mivel a statisztikák szerint túl magas a hibaszázalék, néhány rabbi egyenesen azt állítja, hogy kötelességünk minden egyes Széfer Tórát megvizsgáltatni. Még az a javaslat is felvetődött, hogy olyan Tóratekercsből, melyet a gép nem ellenőrzött, ne lehessen felolvasni a zsinagógában. Ezt a számítógépes programot néhány jótékony személy nagylelkűsége tette lehetővé, akik mintegy kétmillió dollárt adományoztak e hatalmas vállalkozásra. Helyénvalónak tűnik, hogy e beszámolót Móse Haziz, a 17. században élt rabbi Misnát Cháchámim művéből vett profetikus szavakkal zárjuk: A rabbi egy helyütt korának Széfer Tórái és mezüzéi érvényessége felett kesereg. "Egész gyülekezetek és közösségek függenek ezektől a Tóráktól, tfilinektől és mezüzéktől. Aligha véletlen, hogy állandóan panaszkodunk és nincs jajkiáltásunkra válasz. Szívem megtört, és nem vagyök képes e helyzetet orvosolni. Bárha megszánna minket Isten, és az eljövendő nemzedékek idején valamiféle megoldást találna ." Talán hamarosan eljön ez a nap. Talán már el is jött.
