Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A szombat parancsa - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból 2. (Budapest, 2006)

2. Talmud

67

Talmud

szombaton tiltott munkatípusok a Sátorépítés során végzett munkákból vannak levezetve.

És mivel a gerendákat a súlyuk, illetve szentségük miatt nyújtották nem pedig dobták, következésképp ha az illető akár oldalra, akár szembe hajít, akkor nem vonható felelősségre.

A törvény egyszerű értelmezése szerint aki átnyújt, az nem lenne büntetendő, mivel tíz tefáchnál magasabban van. Rá csak azért szabnak ki büntetést, mert ilyen munkát végeztek a Sátor építésénél, következésképp a felelőssége csak olyan átnyújtásra terjed ki, amilyenre a Sátorban is sor került. (Möiri)

A kút kávája

6. §. Kútásáskor a kiásott földet a kút pereme körül hagyják. Ezt a földet ״a kút kávájának” nevezik. A misna tárgya: a kút kávája közterületen, amikor maga a kút nincs tíz tefách mély, és a káva kiegészíti ezt a mértéket, illetve a köztemieten álló szikla'7, amely tíz tefách magas és négy tefách széles.

Ha valaki elvesz róluk - belőlük, és közterületen leteszi, vagy ha közterülétről vesz el és rájuk teszi, az büntetendő, mert ezek a törvényi státusuk szerint magánterületek. 77

77

Egy értelmezés szerint a ״kávája” szó a sziklára is vonatkozik, tehát a földhányás a szikla magasságát is kiegészíti tíz tefáchra (Möiri). Egy másik értelmezés szerint a misna magára a kávára illetve a sziklára vonatkozik, amelyek önmagukban tíz tefách magasak (Rábénu Chánánél).