Oberlander Báruch rabbi (szerk.): A héber nyelv és a héberek. Dunaparti haszid hétvége. 5776. ijár 12-14. 2016. május 20-22 - Zsidó Ismeretek Tára 30. (Budapest, 2016)

Történelem

Jenny Mintz: A héber nyelv története

43

hébert „elhasználják” a hétköznapokban, mert az szent nyelv, és a mindennapi használat profanizálná.

Eliezer Ben Jehudá 1922-ben hunyt el, még megérhette, hogy az álma valóra válik. Az emberek körülötte beszélték a hébert, éspedig a mindennapokban. Ben Jehudá volt a modern héber bábája, ő tette azzá, ami.

így érkeztünk el a harmadik korszakba, a modern héberhez, az egyetlen olyan beszélt nyelvhez, amit írott nyelvből vettek újra használatba. Az ejtése a szefárádi (nyugati és déli) zsidóság hagyományait veszi alapul, nem az askenáziét (kelet-európai). A modern hébert jobbról balra írják, 22 betűt használ. A szógyökök többnyire három mássalhangzóból állnak, ezekhez járulnak a magánhangzók és egyéb mássalhangzók, így alakulnak ki a különféle helyzetekben és jelentésben használt szóalakok. 1913-ban lett a héber az általános iskolai oktatás nyelve a palesztinai zsidó iskolákban. 1948-ban, Izrael Állam megalakulásakor pedig a hivatalos államnyelv a héber lett.