Oberlander Báruch rabbi (szerk.): A héber nyelv és a héberek. Dunaparti haszid hétvége. 5776. ijár 12-14. 2016. május 20-22 - Zsidó Ismeretek Tára 30. (Budapest, 2016)
Chászid filozófia
24 Zsidó ismeretek tára És így van ez minden teremtménnyel1 az összes felső és alsó világban. Sőt még a föld és a teljesen lélektelen dolgok esetén is így van ez,15 mert ha akár csak egyetlen pillanatra is eltávoznának, Isten ments, a Tíz teremtő ige betűi, melyek által a föld a Teremtés Hat Napja alatt teremtetett, akkor az ismét megszűnne, és abszolút semmivé lenne, ahogyan az a Teremtés Hat Napja előtt volt. Ezt a gondolatot fejtetve ki írta Ári zúl, hogy még a legteljesebben élettelennek látszó anyagokban is, mint a kövek, a föld vagy a víz, van lélek és spirituális életerő. Ez a lélek pedig nem más, mint a „beléjük öltözött” Tíz Ige szavainak betűi, amelyek életet és létet adnak a mozdulatlan anyagnak is, és ez által létrehozzák a Teremtés Hat Napját megelőző semmiből és nemlétből. A teremtés Tíz Igéje a nem létező állapotból a létezés állapotába segíti az élettelen anyagot is. Ilyenformán a Tíz Ige betűi, amelyek által a kifejezett mozdulatlan anyag létrejött, annak lelkét és életerejét alkotják. Mármost, jóllehet az px-kő név nem szerepel a Tórában feljegyzett Tíz Kinyilatkoztatásban, - akkor hogyan mondhatjuk viszont, hogy a Tíz Kinyilatkoztatás betűi benne vannak egy kőben, és annak lelkét alkotják? - Az életerő ennek ellenére beleáramlik a kőbe a Tíz Kinyilatkoztatásból, mégpedig a betűk kombinációi és behelyettesítései útján, 7 amelyek, fölcserélődnek a „kétszázharmincegy kapuban, egyenes vagy fordított sorrendben , ahogyan ezt a 34 35 36 37 38 34 Ez nemcsak az olyan dolgok teremtésére vonatkozik, mint például az örökös létet élvező égbolt, hanem azokra a teremtményekre is, amelyek egyénekként elpusztulnak, és csupán fajuk marad fenn 35 Még a mozdulatlan lények, amelyek se mozgásnak, se spiritualitásnak nem mutatják jelét - még olyan mértékben sem, amilyen a növényi világban a növekedés folyamatában észlelhető -, még ezek a rendkívül alacsony életformák is állandóan magukban hordozzák az őket létrehozó Isteni életerőt. 36 A lubavicsi rebbe megjegyzése: Lásd még Ec Chájim, 50. kapu (2. fej. 10.). 37 Amikor például az álef helyettesítheti a hé-1, mivel mindkét hangot ugyanaz a beszédszerv képzi, és így tovább, 38 Részletesen tárgyalja a Széfer Háprdész, Sáár Háciruf 5. fej. (A lubavicsi rebbe megjegyzése) A huszonkét betűből álló héber ábécé kétbetűs kombinációnak száma összesen 462. Ezeknek a fele pontosan a fordítottja a másik felének, például álef-bét,
