Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával. 5768. chesván 21-23. 2007. november 2-4 - Zsidó Ismeretek Tára 13. (Budapest, 2007)
Talmud
30 Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával - 2007, november 2 -4. Szabad-e egy nem zsidót megölni? Olyan vád is elhangzik, amely szerint a Talmud azt tanítja, hogy nemzsidókat szabad meggyilkolni. Hova vezethető vissza ez a rosszindulatú félrevezetés? A forrás, a neve kezdőbetűiről Rási-ként ismert, Slomo ben Jichák rabbi (1040-1105, Franciaország) Bibliához írt kommentárja. A Biblia leírja, hogy miután a Fáraó a tízcsapást követően szabadon engedte a zsidó népet, mégis meggondolta magát és üldözőbe vette őket hadseregével. Magával vitte: ״Egyiptom egész szekérhadát, és vitézek voltak mindegyiken.”37 Rási az ״Egyiptom egész szekérhadát” kapcsán a következő kérdést teszi fel:38 ״Honnan voltak hozzá az állatok? Ha azt mondod, az egyiptomiaké volt, [nem lehet] hiszen az van írva:39 »És elhullott Egyiptom minden jószága [a dögvész csapásának idején]«, és ha a zsidóké lett volna, [az sem lehet] hiszen az van írva:40 »És a mi jószágunk is velünk fog jönni«. Kié volt hát? Azé »aki félte az Örökkévaló szavát, [és beterelte jószágát a házakba a csapás idején]« 41 Ezért mondta Simon rabbi: »Az egyiptomiak közül a jókat is meg kell ölni, a kígyók közül a jóknak is szét kell zúzni a fejét«”. Láthatjuk, hogy itt kifejezetten azokról az egyiptomiakról van szó, akik közel négyezer éve évszázadokon át42 kínozták és kemény rabszolgamunkára43 fogták a zsidó népet. Az aljas egyiptomiak között voltak olyanok, akik hittek a ״zsidók istenében”, és a dögvész csapásától félve menedékhelyre vitték állataikat, a zsidók szenvedései ellen azonban mégsem léptek fel. Simon rabbi ezekről szólva mondja, hogy az ilyenek is a gonoszok közé tartoznak, és halált érdemelnek. Fontos kihangsúlyozni, hogy - az egyiptomi történet után több mint ezer évvel élő - Simon rabbi sem a gyilkosságra utasít, hanem jellemzeni akarja, hogy az ilyen álszent emberek is gonoszak és halált érdemelnek. 37 2Mózes 14:7. 38 Szemelvények Rdsinak a Tórához írt kommentárjából, V. kötet, az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség és a Chábád Lubavics Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület kiadása, Budapest, 2007, 14.1. 39 2Mózes 9:6. 40 Uo. 10:26. 41 Uo. 9:20. 42 Uo. 12:40. 43 Uo. 1:13.
