Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5766. Elul 22-24. 2006. szeptember 15-17 - Zsidó Ismeretek Tára 11. (Budapest, 2006)
Chászid filozófia
Pilisi hétvége a Pesti Jesivával — 2006. szeptember 15-17. 96 ךשדקמל בות קלו שד ,ןישדק רתא יד הב ןודחי ןיחור ,ןישפנו ןורמזיו ךל ןדיש ,ןישחרו םלשוריב אתרק .אןךפושך הי ך13ן םלע ,איסלעו הנא אוה מ בל א ךלמ .איבלמ Lömákdösoch tuv ulökojdes kudsin, ászár di vé jechedun ruchin vönáfsin, vizámrun loch sirin vöráchásin, biruslém kárto dösufrájo. Jo ribojn olám vöolmájo, ánt Hu málko melech málchájo. Isten, minden világok Ura, *Te vagy a királyok Királya! Beszélni csodás tetteiről illik Isten előtt. Isten, minden világok Ura... Reggeltől estig dicséreted zengem, Szent Istenem, ki alkottad lelkem, mind az angyalokét, minden halandóét, mezei vadakét és égi madarakét. Isten, minden világok Ura... Véghezviszel Te nagy erős tetteket, a nagyokat levered, emelsz esetteket! Ha ezer évig tudna egy halandó élni, tetteid akkor sem győzné megszámlálni. Isten, minden világok Ura... Isten, kinek fennen jár dicséret, oroszlán szájából szabadítsd ki néped! Vezesd ki már nyájad Galut közepéből, melyet választottál minden nemzetségből! Isten, minden világok Ura... Térj meg hajlékodba, Szentek Szentélyébe, hol a lelkek-szívek ujjonganak egybe, hadd zengjék ott dicséreted dalban Jeruzsálem csodás, szép városában! Isten, minden világok Ura... Isten, minden világok Ura... Jiszráél Nádzsárá rabbi, Lurjá tanítványa, később Gáza rabbija (1555—1628) ismert arámi nyelvű költeménye Isten univerzális dicsőségét zengi, miközben a szombatról egyszer sem esik említés benne. Sok kifejezést használ az arámi nyelvű Dániel könyvé bői.
