Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5766. Elul 22-24. 2006. szeptember 15-17 - Zsidó Ismeretek Tára 11. (Budapest, 2006)

Chászid filozófia

97

Zmirojsz - Sábeszi dalok

Ének szombat napjára

םוי הז רבכמ לבב ,םימי יב ב1 תבשי רוצ. םימלוע תשש םימי השגןת ,ךתכאלמ םויו יעיבשה ,ךיהילאל תבש איל השעת וב ,הכאלמ. יכ ליכ השע תשש םימי םוי הז דבכמ מ לב יב,םימי וב תבש

*

T T : S ־7 ־ ׳ ־ T -רוצ. םימלוע

ןושאר אוה יארקמל ,שדיק םוי ןותבש םוי תבש .שדיק לע ןכ לכ שיא וניןב ,שדקי לע יתש םחל ועצבי םימימת.

םוי הז רבכמ לבמ ,םימי יב וב תבש

T T T \ : V • י T -רוצ. םימלוע לוכא םינמשמ התש ,םיקתממ יכ לא ןתי לכל וב ,םיקבד ד?? שובלל םחל ,םיקח רשב םיגדו לכו .םימעטמ

*•. י* י I — T S * T : T T — •

םוי הז רבבב לבמ יב,םימי וב תבש רוצ. םימלוע

איל רסחת ליכ וב תלכאו ,תעבשו תכרבו תא הוהי ךיהילא רשא ,תבהא יכ. ך?רב לכמ םימעה םוי הז מ רבב מ לב ,םימי וביב תבש

: •: T T T ־ ׳ ״ T -רוצ. םימלוע

• T

םימשה םיך?סמ ,ודובכ םגו ץראה האלמ ,ודסח ואר יכ לכ הלא התשע ,וד\ יכ אוה רוצה ולעפ םימת םוי הז דבבמ לבמ ,םימי יב וב תבש רוצ .םימלוע

Jojm ze möchubod mikol jomim, ki voj savász cur ojlomim.

Sésesz jomim táásze möláchtecho, vöjojm hasviji lélojhecho. Sábosz lőj száásze boj mölocho, ki chojl oszo sésesz jomim.

Jojm ze möchubod mikol jomim, ki voj savász cur ojlomim.

Risojn hu lömikroéj kojdes, sáboszojn jojm sábosz kojdes. Ál kén is böjéjnoj jökádés, ál stéj lechem jövcöu szmimim.

Jojm ze möchubod mikol jomim, ki voj savász cur ojlomim.

Echojl másmánim söszé mámtákim, ki Él jitén löchol boj dvékim, beged lilbojs, lechem chukim, boszor vödogim vöchol mátöámim.

Jojm ze möchubod mikol jomim, ki voj savász cur ojlomim.

Lőj szechszár kojl boj vöochálto vöszovoto, uvéráchto esz Adojnoj Elojhecho áser ohávto, ki béráchöcho mikol hoámim.

Jojm ze möchubod mikol jomim, ki voj savász cur ojlomim.

Hásomájim möszáprim kövojdoj, vögám horec molo chászdoj. Röu ki kol éle oszöszo jodoj, ki hu hácur pooloj szomim.

Jojm ze möchubod mikol jomim, ki voj savász cur ojlomim.