Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Szombati imák
192 תורימז ליל תבש לכ זע־דקמ יעיבזע I ••1—1 T לב שדקמ יעיבש יוארכ ,ול לכ רמוש תבש תדכ ,וללחמ ורכיש I- 1 t •• זז ▼ •• - T- T " ־ : ז ▼ היערה דאלק לע יפ ,ולעפ שיא לע והנחמ שיאו לע ולת: יבהוא יי םיכחמה ןינבכ ,לאירא םויב תבשה ושיש וחמשו ילבקמכ ןתמ ׳לאילחג םג ואש םכידי שדיק ורמאן ,לאל ךורב יי רשא ןתנ החונמ ומעללאךשי: ישרוד יי ערז םהרבא ,ובהוא : : V T- ־ ! ד T םירחאמה תאצל ןמ תבשה םירהממו ,אובל םיחמשו ורמשל ברעלו ,ובורע הז םויה השע יי הליגנ T ! T : • •• I ״ •• T • T T : T T - V החמשנו :וב T : •| ורכז תרות השמ תוצמב תבש ,הסורג התורח םויל יעיבשה הלככ ןיב היתוער ,הצבשמ I- ▼ “ ־־ : • : ־ I T ־־ T T S I T V םירוהט הושריי הושדקיו רמאמב לב רשא ,השע לכיו םיהלא I י T T ־ ־1! T : ־ ־־: ־ ▼ -ו T T V ־ : ־ VI םויב יעיבשה ותכאלמ רשא השע: םוי שודק אוה ואובמ דעו ,ותאצ לב ערז ביקעו והודבכי רבךכ ךלמה ,ותךן חונל וב חמשלו גונעתב לוכא ,ותשו לכ תךע לארשי ושעו :ותא ךושמ ךךזקח ,ךיעךױל לא אנק ,םקונו ירטונ םויל יעיבשה רוכז רומשו ,םקהל : ־• ־ I•■ T I T I T םחמש וינבב ׳םליע רואב ךינפ ,םקיהסת ןויךךי ןשדמ ,ךתיב לחנו ךמךע :םקשת רוזע םיתבושל ,יעיבשב שירחב ריצקבו ,םימלוע םיעסופ וב העיסב ,הנטק םידעוס ,וב ךרבל שילש ,םימעב םתקךצ ריהצת רואב תעבש ,םימיה יי <1יהל לאךשי תבהא ,םימת ןי יהילא לאךישי תעושזו םימלוע: