Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

191

תורימז ליל תבש

דבעמל ,ןיתמשנ ץחורו ,ןיתךח ןיתךתב ,ןיתלתבו אתלתבו ןישבש:

ןיךוטעו ןיעבש ,הל אכלמו ,אלעלד רטעתיד ,אלכ שידקב

ןישידק:

ןימישך ,ןימיתקו וגב לב ,ןימלע ם־וב קיתע ,ןימוי אלה שיקב ןישיקב:

אהי אוער ׳המק י־ושןך לע ,הלכע גנעתיד הלפשל, ןיקיתמב ןישבודך:

רךקא ,אמורךל את־קמ ,אל?יתזקד ןחלשו םע ,אקח^ אץפצב ןישךא:

אךמחב וג ,אקב ינאךמו ,אקא סוראל ,הבוראו אקקתהל :ןישלח

דבענ ןול ,ןירהכ ןילמב ,ןי־ויקו ןיעבשב ןיךוטע לעך יבג :ןישלכח

אתץכש ,רטעתת תישב ימהנ ,רטקל ןיווב ,רקקתת ץניה ןישינכד:

ןיתיבש ,ןיקיבשו ןיברקמ ,ןיקיח־לד ןיליבח ,ןיקיעמד לכן יניז ןישובח: