Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Szombati imák
A SZOMBAT FOGADÁSA 167 minden nemzetnek! Mert nagy az Örökkévaló, és igen dicső, minden istenségnél félelmetesebb. A népek istenei mind bálványok csupán, az Örökkévaló meg az, aki az eget alkotta. Fenség és pompa jár előtte, hatalom és ékesség Szentélyében. Nemzetségek, tulajdonítsatok dicsőséget és hatalmat az Örökkévalónak, adózzatok tisztelettel az Örökkévaló Nevének, hozzatok ajándékot, ha udvarába jöttök! Boruljatok arcra az Örökkévaló előtt szent áhítattal, remegjen előtte a földkerekség! Hirdessétek a népek között: az Örökkévaló trónra lépett, a világ szilárdan áll, nem inog meg, mert méltányosan ítélkezik a népeken. Örülhet az ég, ujjonghat a föld, harsoghat a tenger és ami betölti. Vigadhat a mező és minden rajta lévő, dalolhat akkor az erdő minden fája az Örökkévaló elébe, mert eljött, eljött, hogy ítélkezzék a földön. Igazságosan ítéli meg a mindenséget, híven a népeket. (96. zsoltár) יי ךלמ Az Örökkévaló trónra lépett, vigadjon hát a föld, örvendjen a sok sziget. Felhő és köd veszi körül, igazság és törvény trónjának alapja. Tűz jár előtte, felperzseli ellenségeit körös-körül. Villámai bevilágítják a mindenséget, a föld megrendül ennek láttán. A hegyek viaszként olvadnak az Örökkévaló, az egész föld ura előtt. Az egek hirdetik igazát, láthatja dicsőségét minden nép. Szégyent vallanak mind a képimádók, kik bálványaikkal dicsekednek. Boruljanak le előtte mind a hatalmasok! Cion örvend ennek hallatán, Júda leányai ujjonganak törvénykezésed felett, Örökkévaló, mert Te vagy, Örökkévaló, a legmagasztosabb az egész földön, felette állsz minden hatalmasnak. Kik az Örökkévalót szeretitek, gyűlöljétek a rosszat! Ő vigyáz hívei lelkére, és kimenti őket a gonoszok kezéből. Fényesség árad az igazra, öröm az egyenes szívűekre. Örüljetek, igazak, az Örökkévalónak, és adjatok hálát szent Nevének! (97. zsoltár)
