Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Áldások

134

החנמ לוחל

יהלא, רוצ; ינושל ,ערמ יתפשו רבדמ ,המרמ /יללקמלו ישפנ םורת’, ישפנו1 רפעב לכל ,היהת’ חתפ יבל ׳ךתרותב ךיתוצמבו ףודרת ,'ישפנ1 לכו םיבשוחה ילע ,הער ,דרהמ7 רפה לקלק.{'םתצע םתבשחמ. ’השע ןעמל ;ךמש השע ןעמל ,ףנימל השע ןעמל ,ךתשידק’השע ןעמל '/ךתרות ןעמל ןוצלה׳ךידיך: 'העישוה ךנימןז .יננעו תלבק) תינעת ויהי ןוצרל ירמא ,יפ ןויגהו ,'יבל /ךינפל יי ירוצ ילאוגו: ה$ע םולש »y* (םולשה וימורמב, אוה7 ’השעי םולש ועליע ׳ לעו לכ ,לאר^ה ורמאו ןמא:7

יהי ןוצר ׳ךןנפלמ ײ וניקולא דדלאו וניתובא, הנביש תיב שךןרמה הרהמב sי ונימיל, ןתן ונקלח ךתרותב: םשו ךלבענ האריב ימיכ םלוע םינשלו .תוינומךק הבךעו ייל הךוהיתןונמ םילשוריו ימיכ םלוע םינש?ו:תױנומךק.

םיסיב nxr םירסוא זינחת רפוא מי ן׳׳ שידק םלש:

רדס ןונחת

ןיא םילפונ םיסא אל םארנ ,תוול םירופ ןטק לודגו ינפ ,םימי לכ םויח ,וקינ ג־ל ,רמופנ ח״רפ ןויק דפ יינ ,ןויק םסשת ,נאנ י׳ם ,נאנ נרפ ,סיר גרפמ כ*וי דס זי׳ר ,ןושזי ,הנונח י־ט ,םנשנ חקפ ,ינש תינב ,לנאה נ׳כסיננ שיש ונ ,חילנ וא לפנש סירנה וא קונקס לסוססו וא ןסח סיצלפהמ ,םש לכנ ולא םיסיס ןיא םירסוא םהנ ןונחת םג הסנסנ ,ספינפלש ןוח ברסמ ,ה־ר נרס ,כ'וי חקפו ינש םירמואש המנמנ םהינפלש

תליפנ םיסא

רמאיו דוד דג־לא יל־רצ דיאמ אנ־הלפנ ײ־דיב םיבר־יכ וימחר דיבו םדא :הלפא־לא

:“TT ־ TV

םוחר ןונחו יתאטח .ךינפל יי אלמ םימחר םחר זילע לבקו :ינונחת ךפאב־לאיי .ינחיכות ךתמחב־לאו :ינרקוח יננה יזי ללמא־־יכ .ינא ינאפר יז.י יכ ולהבנ :ימצע, ישפנו הליהקב החא{.דאמ יי :יתמ־־דע הבוש יי הצלח .ישפנ ינעישוה ןעמל :ךדסח יכ ןיא תומב לחרבו לואשב ימ יזלדד־ךוי: יתענו יתחנאב החשא הליל־לכב .יתטמ יתעמדב ישרע הסמא: הששע