Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

71

תירחש לוחל

לא ךרא םיפא התא לעבו םימחלה ׳תארקנ ךידו הבושת י .תירוה תלדג לימחל׳ךידםח! רוכזת לכבו'םויה םוי ערזל ךיךיךן. ן§ת טילא םימחרב, יכ התא אוה לעב .םימחרה ןונחתב הלפתבו ךינפ םדקנ תעדוהכ ונעל םדקמ. ןורחמ ךפא בוש ומב ךתרותב .יבותכ לצבו ךייפנכ הפחנ ןנולתנו, םויכ דרױ ײ ןנעב ריבעת לע ',יעשפ החמתו םשא! םויכ בציתױ ומע ש:ם. ןיזאת ונתעוש, בישקתו ונמ רמאמ, םויכ ארקיו

T ־ ״ J ־ : I•• T : ־ : IV • I ־ :--- : — : 11

םשב יי:

T: •• :

ללפתמה תודיחיכ וניא יאשר רמול שלש הרשע תורמ ךרד הלפת ,המקנו ןיאד םירסוא הז תודיחיב אלא .רובצנ ינא םא רמוא ןתוא ךרד האירק הרותב ןוגינכ םימעטבו :רתומ

םביו :רמאנ רבעלו לע|התל וינפ ארקיו הוהיוהוהל לא םוחר ןונהו ךרא םיפאי’־ברו דסח תמאו: רצנ רסה אשנ'םיפלאל זוע האמהו'עשפו :הקנו תחלסו וננועל ונתאטהלו ונתלחנו:

: ־ T .״״V : ־־ : IT

חלס ונל וניבא, יכ ,ונאמח לחמ ונל ,ונכלמ יכ ונעשפ: יכ התא ינידא בוט חלשו ברו דסח לכל :יויארק

־־ T ־: T : ־ I I'•■ ;1 T ; V IV “ : T

תינעתל רובצ תרשעלו ימי הבושת

תינעתב רובצ תרשעבו ימי הבושת םירמוא וניבא ונכלמ רחא תלסת הנומ? הרשע ןיב תירחשב ןיבו החנמב ץוח התנממ לש ברע תבש ןיאש םירמוא. הודסי דגנ הנומש הרשע .תיכרכ ןכלו ןיא םירמוא התוא תבשב

%

%