Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Hétköznapi imák
7 KISGYEREKEKNEK תבהאו Szeresd hát Örök Istenedet egész szíveddel, egész lelkeddel és minden tehetségeddel! Ezeket a szavakat pedig, amelyeket ma elrendelek neked, vedd a szívedre, és tanítsd gyermekeidnek, beszélj róluk, amikor otthon vagy, ha úton jársz, ha lefekszel és ha felkelsz! Kösd őket jelképként kezedre, és hómlokkötőként szemeid közé! írd fel őket házad ajtófélfáira és kapúidra! ÉTKEZÉSI ÁLDÁSOK Kézmosás után ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt bennünket parancsolataival, és meghagyta nekünk, hogy kezet mossunk! Kenyér fogyasztása előtt ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, aki kenyeret ad a földből! Kenyér fogyasztása után רירב Áldott Örök Istenünk, a Világ Ura, e kenyér ura! LEFEKVÉS ELŐTTI IMA Smá Jiszráél (mint reggel), utána: ךדיב Én is reád bízom lelkemet, Te váltasz ki engém, Örökkévaló, igaz Isten. IMÁK ÉS ÁLDÁSOK HAJNALI IMÁK Ébredéskor הדומ ינא Köszönöm neked, örökké élő Uralkodó, hogy irgalmadban visszaadtad belém lelkemet: nagyon megbízható vagy! Felkelés és felöltözés után, amikor már kezet mostunk, elmondjuk a következő áldást: ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket parancsolataival, és meghagyta nekünk, hogy kezet mossunk! הרות A Tóra, Mózes hagyatóka, Jákob közösségének öröksége. A cicit (imarojttal ellátott öltözet) felöltésekor ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket parancsolataival, és meghagyta nekünk a cicit parancsát! Smá Jiszráél Halljad, Izrael, Örök Istenünk, az Örökkévaló egyetlen! (Halkan:) Áldott legyen dicső uralmának Neve örökkön-örökké!
