Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)

Deuteronomium magyarázatokkal - II. Váethchannán

VI. 5DEUTERONOMIUM—Váethchannán85

Örökkévaló, a mi Istenünk, az Örökkévaló egy! 5. Szeresd az Örökkévalót, a te Istenedet egész

meghódolást így nevezik: ,,magára veszi az Ég királyságának igáját“, תלבק לוע תוכלמ םיטש■ Amint Isten egysége az alapja a zsidó hitvallomásnak, éppenúgv Isten szeretete az alapja a zsidó életnek. A rabbik szerint a legnemesebb lelki hódolat és szeretet Isten iránt abban nyilvánul meg, hogy úgy éljünk és viselkedjünk embertársainkkal szemben, hogy megszerettessük velük Istent és az Ö Tóráját (Szifré).

״Isten szeretete azt jelenti, hogy az ember vágyódjék Isten közelsége után és törekedjek elérni az Ő szentségét, amint el akar érni bármely tárgyat, amely utón szenvedélyes vágyat érez. Olyan örömet és boldogságot kell éreznie, ha Nevét említi, dícséretét hirdeti és ha a Tóra szavaival foglalkozik, amilyet a szerető szív érez ifjúságának asszonya iránt, vagy az apa egyetlen fia iránt. A régi kor szentjei ilyen önzetlen szeretetet éreztek Isten iránt, amint Dávid énekelte XL1I. zsoltárában: ,.Amint a szarvasünő vágyódik a friss vizekre, úgy vágyódik az én lelkem Te feléd, 0 Isten!“ (M. Ch. Luzzatto).

״Midőn a lélek címerül az alázatba, Isten szeretetének szikrája lángra lobban és a belső öröm megnagyobbodik. Akik így szeretik Istent, azoknak egyetlen vágya, hogy teljesítsék az ö szent akaratát és másokat az igazság útjára vezéreljenek“ (R. Eleázár Wormsból).

egész sziveddel. Mivel csak egy Isten van, osztatlan hódolatot kell neki juttatnunk. ״Az Egy Isten megköveteli az egész embert“ (Smend). A rabbik úgy magyarázzák ezt a kifejezést: egész sziveddel: minden vágyaddal, még rossz hajlamaiddal is; vagyis, hogy minden földi szenvedélyedet és vágyadat állítsd Isten szolgálatába (Berák. 54 a).

egész lelkeddel. Készen kell lennünk arra, hogy feláldozzuk legrejtettebb vágyainkat és hajlamainkat Isten szeretetének, A rabbik úgy magyarázzák ezt a kifejezési: egész lelkeddel: egész életeddel (ugyanott). Vagyis: szeresd öt szíved utolsó csepp vérével cs áldozd életedet Istenért, ha ezt kívánja. Ennek klasszikus példája Rabbi Akiba. Vágyódott arra a magasztos pillanatra, amikor az ő mindennapi hivatása, Isten szeretete, próbára tétetik és cselekedettel bizonyíthatja ezt be. Ez a pillanat elérkezett, midőn a zsidóknak a római birodalom ellen vívott utolsó függetlenségi harcában, hősi magatartása után foglyul esett és a római pribék vasfésűkkel tépte húsát. Akiba így szólt síró tanítványaihoz: ,.Egész életemben vágyódtam erre a percre, amidőn megadatik nekem, hogy egész életemmel sze-