Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)

Deuteronomium magyarázatokkal - II. Váethchannán

8 וילא rryrj וניהלא ונא־יק־לכב :וילא ד?ו יוג *ךגיזדן ול-ד#א םיקזד םיק^ז^מו םקידצ לככ הדותה nrth

9 ר«& יכנא ןתנ םכינבל :םדה קר רמ#ה ךל דבז^ ך#מ דאו? חכ^ת־ךפ םירבךה־־תא ואך״רשא ךיציע

»ni״* ד??ליג ד וגו דמ wmi דומל ימױ ר^םז:ןמ קוסע לסל ידמו ךיירלא י&»ג־מ?

,דוהי ילא ל־להמה; םעה־תא םעמזעאו ירבד־תא ר$א

: r - - - ; ן j it ■v v “ ! • ״v i ! ▼ מ יד

ןזדמלל האריל יתא םד?\ד־לכ ר^א םד םייח $b״

« המדאה םהינינ־תאו :ןודמלי ןובךלחו ןחסעתו תחת דלדו'רהה -®ב שאב בל־ד? םיסמ י|י?ח זג? *לס־®

50 ןנחתאו ד

szállítottak minden idők társadalmi rendje számára. Egyes formái, mint amilyen a szociális munka, a szegénygondozás, vagy a jogi élet, átalakulhatnak ugyan, de alapgondolatai örök kultúrértékek... Aki nem hisz a Szentírás sugalmazottságában és ezelet a könyveket nem Isten szavának és Isten kinyilatkoztatásénak tartja, annak Izrael népét logikusan a világtörténelem legnagyobb népének kell tartania. Itt nincs más választás: vagy hiszünk a Szentírás sugalmazottságában, vagy pedig azt kell mondanunk a zsidó népnek: ,,Te vagy a világtörténelem legzseniálisabb népfaja“. Mi hiszünk a sugalmazásban, mi hisszük, hogy Isten Lelke a kiválasztott próféták szája által beszélt az emberiséghez“ (Faulhaber, Zsidóság-Kereszténység-Germánság. Dr. Nyisztor Zoltán fordítása, Budapest 1934. 78—79. old., 1. még Löwinger, A zsidó nép szerepe világtörténeti megvilágításban. Budapest, 1938. 21—30. old). Egy nemzedékkel előbb Tolsztoj nyilatkozott így Izráelről; I. Gén. 113. 1.

9—24. ״Nehogy elfelejtsd“, hogy Isten törvényének alapelve Isten tiszta szellemisége és kizárja annak minden lehetőségét, hogy bálványhoz hasonlóan ábrázoljuk.

9. őrizd lelkedet gondosan. A nemzet megmaradása attól függ, hogy Izráel megemlékezik a szinaji törvényekről cs hű marad hozzájuk.

szívedből. Emlékezetedből; a szívet tekintették az emlékezet székhelyének.