Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)
Deuteronomium magyarázatokkal - I. Debárim
II, 20DEUTERONOMIUM—Debárim 31 tokul, mert Lót fiainak adtam birtokul. 20. Úriások országának tekintik azt is; óriások laktak benne azelőtt, és az Ammóniták Zamzummimuak nevezik őket. 21. Hatalmas és nagyszámú nép és magas, mint az Anákim; de az Örökkévaló elpusztította őket előlük, elűzték őket és letelepedtek helyükbe. 22. Ügy, amint Ézsau fiaival tett, akik Széirben laknak, midőn elpusztítóttá előlük a Hórit, elűzték őket és letelepedtek helyükbe, mind e mai napig. 23. És az Avveusokat, akik falvakban laktak Azzáig, a Kaftórbeliek, akik kivándoroltak Kaftőrből, kipusztították és letelepedtek helyükbe. 24. Keljetek föl immár, induljatok el és menjetek át az Amón patakon; íme, kezedbe adtam az emóri Szihónt, Hesbón királyát és országát, kezdjed elfoglalni és támadd meg háborúval. 25. Ezen a napon kezdek tőled való rettegést és félelmet árasztani a népekre, akik az ég alatt laknak; amidőn halliák híredet, reszketnek és remegnek tőled. 26. És követeket küldtem Kedémót sivatagából Szillónhoz, Hesbón királyához, békeszavakkal, mondakik az ég alatt laknak. Szószerinti ״az egész ég alatt“. Az .,akik... lakuak“ szavakat az összefüggés alapján toldottuk be a fordításba. Szónoki túlzás; gyakran fordul elő a Szentírásban. 28—37. Szihón legyőzése. 26. Kedémót. Pontos helyét nem tudjuk, de valószínűleg valahol az Amón felső folyásánál volt. A ncv előfordul később mint egy levita városé lleúbén területén; Józs. XIII, 18; I. Krón. VI, 64. békeszavakkal. Deutsch: ״békés szavakkal“. Azaz, követek mentek ajánlattétellel, hogy békésen átmehessenek az országon és megfizetik az élelmet, amit fogyasztanak; v. ő. Num. XXI, 21 kk.
