Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)

Deuteronomium magyarázatokkal - VI. Ki thécé

DEUTERONOMIUM—Ki thécé XXII, 19 277 meg; 19. és bírságolják meg száz ezüst sekellel és adják azt a leány atyjának, mert rossz hírt tér­­jesztett Izráel egy hajadonáról; és az felesége maradjon, nem bocsáthatja el egész életén át. 20. De ha igaz volt e dolog, hogy nem találták a szüzesség jeleit a leánynál, 21. akkor vezessék ki a leányt atyja házának bejáratához és városa­­nak férfi lakosai kövezzék meg kövekkel, hogy meghaljon, mert aljasságot követett el Izraelben, paráználkodva atyja házában. így pusztítsd ki a rosszat körödből. 22. Ha rajta érnek valakit, amint egy férjes nővel hál, haljanak meg mindketten: a férfi, aki hált a nővel és a nő; így pusztítsd ki a rosszat Izraelből. 23. Ha egy hajadon leány el van jegyezve egy férfiúval és valaki őt a városban ta­­!álja és vele hál: 24. vezessétek ki mindkettőjüket 22. haljanak meg mindketten. A férfi is és a nö is; v. ö. Lev. XX, 10. Tzráelben nem volt kétféle mérték a házasélet er­­kölese tekintetében. Mint minden főbenjáró bőn esetén, a rabbik megkövetel­­ték, hogy a bűnös feleket figyelmeztessék szándékolt cselekede­­tűk komoly következményeire. Ilyen figyelmeztetés (!דארתה) nélkül a halálbüntetést nem lehetett végrehajtani. Továbbá főbenjáró bűnöknél az eljárás megindítása és az előre megfon­­tolt szándék bizonyítása olyan szigorú feltételekhez volt kötve, hogy a halálos ítélet kimondása csaknem lehetetlen volt. R. Tar­­phon és R. Akiba mondta: ״Ha mi ott üliünk volna a Szán­­hediinben, egy embert sem végeztek volna ki“ (Makkóth első perekjének utolsó Misnája). Néhány sorra] előbb ezt olvassuk: ״A Szanhedrint, amelyik bét évben egyszer egy embert kivégez, ״véres kezűnek“ (chóbfanith) nevezzük". Eleazar ben Azarjah mondta: ״Hetven évben egyszer“. (U. o.)

Next

/
Thumbnails
Contents