Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)

Deuteronomium magyarázatokkal - II. Váethchannán

DEUTERONOMIUM—Váethchannán111

zik meg, India többezer fantasztikus istenségét Izrael Egy Is tenévéi. ״Csak egy isten? milyen szegényes! milyen sovány!“ — kiáltották. Felesleges volna még több bíráló megjegyzést idézni a monoteizmus ellen olyan emberek részéről, akik azt hiszik, hogy a zsidókat támadva nincs szükség logikára, sem tisztességes gondolkodásra; és hogy akármit lehet mondani a zsidókrol és a zsidóságról, ha ez nevetségessé teszi őket. De az igazság útban van, azoknak a gondolkodóknak a száma nő, akik elisme• rik, hogy a ״Semá az alapja minden magasabbrendű, erkölcsi szellemi vallásnak; örökérvényű dokumentum, amely visszatükröződik a mai napig minden idealista világnézetben“ (Gunkel).

Befejezés. Kétségtelen hogy igazi lángész gondolata volt, a Szent Szellem חור שדקה ihletése, kiválasztani, mint Steinthal mondotta, a Pentateuchus 5875 verse közül ezt az egy versel (Deut. VI, 4) Izráel győzelmi zászlajának feliratául. A világirodalom egész területén, — akár világi, akár egyházi, — nem találunk olyan nyilatkozatot, amelyet mély értelmi és szellemi ereje tekintetében vagy hatását vizsgálva, amelyet a civilizált emberiség egész gondolkodására és érzésére gyakorolt, összehasonlíthatunk azzal a hat szóval, amely a zsidó nép harcikiáltása lett több mint huszonöt évszázad óta (Kohler).