Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 4. Numeri - Zsidó Biblia 4. (Budapest, 2013)
Numeri magyarázatokkal - III. Beháalóthekha
Vili. 5 NUMERI—Beháalóthekha 89 a virága vert munka volt, a minta szerint, melyet mutatott az Örökkévaló Mózesnek, aképpen készítette a lámpást. 5. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 6. Vedd a levitákat Izráel fiai közül és tisztítsd meg őket. 7. így cselekedjél velük, hogy megtisztítsd őket: hintsd reájuk a tisztítás vizét, húzzanak végig borotvát egész testükön és mossák meg ruháikat, hogy megtisztuljanak. 8. És vegyenek egy fiatal tulkot és lisztáldozatot, lánglisztet olajjal keverve és egy másik fiatal tulkot végy vétekáldozatnak. 9. Azután vezesd közelebb a levitákat a találkozás sátra elé és gyüjtsd egybe Izráel fiainak egész közösségét. 10. És vezesd közelebb a levitákat az Örökkévaló színe elé és szentelését, akik 8580-an voltak (1. IV, 48). Ez több hónapot vett volna igénybe, ha egy ember végzi, hanem azt jelenti, hogy másokat bízzon meg a dolog végrehajtásával. a tisztítás vizét. Szószerinti ״a vétek vizét“: azaz azt a vizet, amely eltávolítja a vétket; Rási szerint ez a víz volt az, amelyet a vörös tehén (XIX. 9) rendeletével kapcsolatban használtak holttest miatt való tisztátlanság eltávolítására. Tekintette? a leviták nagy tömegére, a felszentelésnél némelyiküknek bizonyosan szüksége volt erre a megtisztulásra. és mossák meg ruháikat. Ezt írja elő rendszerint a Szentírás, ha valami rendkívüli vallási szolgálatra kell valakit előkészíteni; Gen. XXXV, 2; Exod. XIX, 10. Ez a tisztítási szertartás jelképezte a belső tisztaságot, amelyre mindenképpen szükségük van azoknak, akik a szentély tárgyaival foglalkoznak. 10. az Örökkévaló színe elé. Az áldozati oltár elé. tegyék rá kezeiket a levitákra. A nép képviselői a leviták képviselőire tették kezeiket, annak a kifejezésére, hogy az egész közösség hozzájárul szent megbízatásukhoz; v. 5. Lev. I, 4.