Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - II. Cáv

VII, 25

LEVITICUS—Cáv

65

zsírja földolgozható bármilyen munkára, de semmi esetre se egyetek belőle. 25. Mert bárki eszik oly barom zsírjából, amelyből tűzáldozatot áldoznak az örökkévalónak, az a személy, aki eszi, irtassék ki népe közül. 26. Semmi vért ne egyetek a ti lakhelyeiteken, sem madárét, sem baromét. 27. Az a személy, aki vért eszik, irtassék ki népe közül. *־

28. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 29. Szólj Izráel fiaihoz, mondván: Aki békeáldozatait áldozza az Örökkévalónak, maga vigye el áldozatát az Örökkévalónak békeáldozataiból. 30. Saját kezével vigye az Örökkévaló tűzáldozatait; a zsírt a szeggyel együtt vigye be; a szegyet, hogy lengesse azt lengetéssel az Örökkévaló színe előtt. 31. És füstölögtesse el a pap a zsírt az oltáron; a szegy pedig legyen Ároné és fiaié. 32. És a jobb combot adjátok adományul a papnak békeáldozataitokból. 33. Aki Áron fiai közül bemutatja a békeáldozatok vérét és a zsírt, azé 31 32 *

31. a szegy. Csak a zsírt kellett az oltáron feláldozni, a szegy a pap osztályrésze volt.

32. a jobb combot. Ezt tekintették az állat egyik legjobb részének és a legelőkelőbb vendégnek tartották fenn, (I. Sám. IX, 24)

S