Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)
Leviticus magyarázatokkal - I. Vájjikrá
Ill, 14 LEVITICUS—Vájjikrá 23 fiai a vérét az oltárra köröskörül. 14. És áldozza abból az áldozatát tűzáldozatul az Örökkévalónak: a zsírt, amely befödi a beleket, az egész zsírt, amely a beleken van; 15. és a két vesét és a zsírt, amely rajtuk van, amely a vékonyán van és a májon levő hártyát a vesékkel együtt távolítsa el. 16. És füstöíögtesse el a pap az oltáron; tűzáldozati kenyérként, kellemes illatul. Minden zsírt az Örökkévalónak. 17. Örök törvény ez nemzedékeiteken át, minden lakhelyeteken; semmiféle zsírt és semmiféle vért ne egyetek. IV. FEJEZET. 4 1. És szólt az örökkévaló Mózeshez, mondván: 2. Szólj Izráel fiaihoz, mondván: Ha valamely személy vétkezik tévedésből az Örökkévalónak bármely parancsolata ellen, amiket nem szabad tenni és ő elkövet egyet azok közül; 3. ha a fölkent pap vétkezik, úgyhogy bűnt hoz a népre, 2. vétkezik. A héber ־ אפחtő eredeti értelme talán az volt: ״célt téveszteni״. (L. Bir. XX, 16; Péld. XIX, 2). A vétkező eltéveszti az emberi élet igazi célját. tévedésből. Vagy: ״akaratlanul". Az itt előírt szabályok nem vonatkoznak arra az esetre, ha szándékosan vétkeztek; lásd azonban a következő fejezetet. S—12. A főpap áldozata. 3. ha a fölkent oap.K főpap. A felszentelés szertartásánál csakis az ő fejére öntöttek kenőolajat (VIII, 12).
