Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)

Exodus magyarázatokkal - III. Bó

XII, 20 EXODUS—B6 133 át kovász ne legyen található házaitokban, mert aki kovászosat eszik, legyen kiirtva az a lélek Izráel gyülekezetéből, akár idegen, akár honos az országban. 20. Semminemű kovászosat ne egye­­tek, minden lakóhelyeteken kovásztalan kényé­­rét egyetek. 21. És összehívta Mózes Izráel összes véneit és szólott hozzájuk: Vezessetek elő és vegyetek magatoknak juhokat családjaitok szerint és vág­­játok le a Peszach áldozatát. 22. És szerezzetek magatoknak izsópköteget és mártsátok a vérbe, mely az edényben van és érintsétek meg a szem­­öldökfát és a két ajtófélfát az edényben levő vér­­rel; közületek pedig ne menjen ki senki háza ajta­­jából, míg föl nem virrad a reggel. 23. És átvonul az Örökkévaló, hogy sújtsa Egyiptomot és ha látja a vért a szemöldökfán és a két ajtófélfán, elkerüli az Örökkévaló az ajtót és nem engedi a pusztítót bemenni házaitokba, hogy titeket sújt­­son. 24. És őrizzétek meg ezt a dolgot törvényül vegyetek. Ha nincs sajátotok, vásároljatok bárányt (Mechilta, Rási). családjaitok szerint. Azaz, egy bárányt egy háztartásnak­­lásd a 3. és a 4. verset. 22. izsópköteget. Héberül: ézób. Ezt a növényt használták csomóba kötve szivacs helyett folyadékok felszívására. Jelképe lett később a bűntől való lelki megtisztulásnak (Zsolt. LI, 9). közületek pedig ne menjen ki senki. Mindannyian legyetek készen, hogy eleget tegyetek a szabadság hívásának. 23. hogy sújtsa Egyiptomot. Elsőszülötteiket. elkerüli az Örökkévaló az ajtót. Megkímélvén azokat, akik bent vannak; lásd a 13. verset. pusztítót. A pusztító angyalt: mint II. Sám. XXIV, 16.

Next

/
Thumbnails
Contents