Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)
Exodus magyarázatokkal - III. Bó
X 21 EXODUS—Bó U7 Fáraó szívét és nem bocsátotta el Izráel fiait. 21. És szólt az Örökkévaló Mózeshez* Nyújtsd ki karodat az ég felé és legyen sötétség Egyiptom országa fölött és a sötétség legyen tapintható. 22. És kinyújtotta Mózes karját az ég felé és lett sűrű sötétség Egyiptom egész országában három napon át. 23. Nem látta az ember az ő testvérét és nem mozdulhattak el helyükből három napon át, de Izráel minden gyermekének világosság volt otthonában. 24. És hivatta Fáraó Mózest és szólt: Menjetek, szolgáljátok az Örökkévalót, csak juhotok és szarvasmarhátok maradjon vissza, gyér zással, amely 1335 ante március 13-ikán volt. Ez teljesen besötétitette Egyiptomot, de nem terjedt ki, mint teljes napfogyatkozás Gósenre; ezért ״Izráel minden gyermekének világosság volt otthonában“. (így pl. 1925 jan. 24-én a napfogyatkozás nem volt észlelhető New York alsó felében, a 90. utca volt a déli határa a teljes napfogyatkozásnak.) Hagyomány szerint a sötétség Niszán 1-én volt, ami akkor csütörtöki napra esett. Ha Mahler azonosítása helyes, megállapíthatjuk a kivonulás pontos idejét: 1335 ante március 27, csütörtök. Mahler professzor a 22. vers végén lévő szavakat ״három napon át“ a 23. vershez veszi: ״Három napon át nem látta az ember az ő testvérét és nem mozdulhattak el helyükből három napon át“. Eszerint napfogyatkozás csak egy napon volt, de annak megrémítő hatása, a rettenetes dermesztő bénulás, három napig tartott. Görög írók élénk leírásokat közölnek a napfogyatkozások hatásáról, ״amidőn rettenetes félelem szállta meg az embereket“. Herodotos elbeszéli, hogy egy teljes napfogyatkozás 585-ben ante, amely a lidek és médek csatája közben következett be, annyira megrémítette a harcoló feleket, hogy abbahagyták az ütközetet és békét kötöttek egymással.. 24 24. És hivatta Fáraó Mózest. Miután a sötétség elmúlt.
