Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 1. Genezis - Zsidó Biblia 1. (Budapest, 2013)

Genezis magyarázatokkal - II. Nóé

» תטהל וד־ל?־־תא &?T :יח־»? חממ־^יוי

nj ־ייצקו דיו 1=*י rw ״ז־מר, °ס ׳ילצו י^י

:ותבו^י

ט ט .IX. FEJ

א יןךבױ םיחלא חצ־תא װנב־דואו רמאױ םדל ף? ימי 2ואלכו :ץראיז־תא םכסומו םכתחו rrrr לע תיד־לל ץראה לען הל?15ף ם־םסל ^ ־יוקא ??־״י ®TT׳

3יגיז־לכבו םיה םכךד? :ונתנ &מד־לכ ר#א דד־־אוה םכל * הדו; הללאל בסזהך^ wij ל3ם :לצ־תא ר^ל־י!» יי ?wpj ומד אל :וללאה דןאו םללד־ת*('ayrtpefr

78 תישארב חנ ח ט

22. Az évszakok szabályos váltakozása nem szűnik meg. A Talmud szerint az év hat ״évszakra“ osztható. Mindegyik ilyen évszak két hónapig1 tart (Baba Mec. 106 b.)1.

A szerződés Nóéval.

IX, 1-17.

Az Ember hét parancsolata.

1—2. Az áldás, melyben Ádám részesült (I, 28) megújíttatik, mert Nóé és fiai egy új nemzedék fejei. Az isteni áldás megerősíti őket, hogy hozzáfoghassanak egy elpusztult világ újjáépítéséhez.

3. Minden mozgó lény. A kifejezés itt tág értelemben magáha foglal szárazföldi állatokat, halakat és szárnyasokat.

amint a zöld füvet. I, 29-ben Isten a növényzetet az ember táplálékául rendelte, most engedélyt adott, hogy az ember az állatok húsát is élvezhesse.

4. vérrel. Bibliai felfogás •szerint a vér azonos az élettel (v. ö. Deut. XII, 23), ״mert a vér a lélek*'. Ez a gondolat egyenes következménye annak a ténynek, hogy amint a vér kifolyik a testből, az életerő gyengül és végre teljesen megszűnik. Az élet — bármilyen formában — a szentség egy elemét foglalja