Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 1. Genezis - Zsidó Biblia 1. (Budapest, 2013)
Genezis magyarázatokkal - II. Nóé
VI, 9 GENEZIS—Nóé 63 9. Ez Nóé története. Nóé igaz, jámbor férfiú volt a maga nemzedékében, Nóé Istennel járt. 10. És nemzett Nóé három fiút: Sémet, Hámot és Jefetet. 11. És a föld megromlott Isten előtt, megtelt a föld erőszakkal. 12. Nézte Isten a földet, látta, hogy a föld megromlott, mert minden élő hús megrontotta az útját a földön. 13. És szólott Isten Noéhoz: ״Minden élő testnek elérkezett a vége előttem, mert a föld tele van miattuk erőszakkal és azért elpusztítom őket a földdel együtt. 14. Készíts magadnak bárkát góferfából, kamrákat készíts a bárkában és 10. Üj rész kezdődik a 9. verssel, ezért újra említi a fiú; kát, akiket már az ötödik fejezet 32. versében felsorolt, mert itt is van szerepűk. 11. a föld. Azaz a föld lakói. Ugyanígy XLI, 57 is. megromlott. Bölcseink szerint ez célzás annak a korszaknak durva erkölcstelenségére (Szanh. 57 a.). Isten előtt. Vagy: nyilt, csúf kihívással Istennel szemben; vagy: amit tettek, sértés volt Isten szemében. erőszakkal. A gyengék jogait könyörtelenül megsértették az erősek. 12. minden élő hús. Beleértve az állatokat; romlottságuk rendkívüli vadságukban mutatkozott. útját. Életmódját. 13. vége. Pusztulása. előttem. Isten elgondolásában. a földdel együtt. Azokkal a lényekkel együtt, amelyek a föld színén vannak. 14 14. Készíts magadnak bárkát. Azaz: hajót. Bölcseink szerint Nóé 120 évet töltött a bárka elkészítésével, hogy embertársainak azalatt ideje legyen a megtérésre (1. a 3. vershez szóló Tárgumot). Természetesen kíváncsiak lettek arra, hogy mit csinál Nóé; és ő kérdéseikre válaszolva intette őket és figyel-
