Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 1. Genezis - Zsidó Biblia 1. (Budapest, 2013)

Genezis magyarázatokkal - I. Berésith

I, 14 GENEZIS—Berésith 9 14. És mondta Isten: ״Legyenek világító tes­­tek az égboltozaton, hogy elválasszák a nappalt az éjjeltől és szolgáljanak jelekül és időjelzőkül a napok és az évek számára. 15. És legyenek világítók az égboltozaton, hogy világítsanak a földre!“ És úgy lett. 16. És alkotta Isten a két nagy világítót, a nagyobbik világítót, hogy ural­­kodjék nappal és a kisebbik világítót, hogy ural­­kodjék éjjel, meg a csillagokat. 17. És elhelyezte őket Isten az égboltozaton, hogy világítsanak a földre. 18. És hogy uralkodjanak nappal és éjjel és hogy elválasszák a világosságot a sötétségtől. És látta Isten, hogy jó. És lett este és lett reggel: negyedik nap. 20. És mondta Isten: ״Nyüzsögjenek a vizek élő lények sokaságától és röpködjenek a madarak a föld fölött, az égboltozaton“. 21. És teremtette megfelelő héber szó םידעומ később az ״ünnepnap“ értelmét kapta, mert az ünnepek meghatározott évszakokban voltak. 15. világítsanak a földre. Világosság nélkül nincs élet és fejlődés. 16. meg a csillagokat. Ezeket említi utóljára, mégpedig magyarázat nélkül, mert szerepük csekély az emberi életben a naphoz és a holdhoz képest. 20—23. ötttdik nap. Halak és madarak. 20. Nyüzsögjenek. Héberül ״sarac“, jelenti a mozgást és a termékenységet is. Ezt az igét használják halaknál és vízi álla­­toknál, rágcsálóknál és rovaroknál. (Olykor embereknél is. L. IX, 7. és Ex. 1, 7. stb.) madarak. Gyűjtő szó, minden szárnyas lényre. az égboltozaton. A szabad levegőben, az égboltozat előtt, az égboltozattal szemben.

Next

/
Thumbnails
Contents