Zalamegyei Ujság, 1940. július-szeptember (23. évfolyam, 147-223. szám)
1940-09-14 / 210. szám
1940 szeptember 14. ZAL-AMEGYEI ÚJSÁG 3 A Feszület — PAUL CLAUDEL — L Krisztus arca jobbról Egész testében megfeszítették és a magányosan vigyázó bús fej elhanyatlott, Csupán a gonosz buzgalommal ráadott töviskoszoru támogatta még a drága arcot. Három óráig így uralkodott s imádkozott, három óráig láttuk arcát Legfelül. S lecsuklott mégis, ereje fogytán, magára hagyva egyedül, íme beteljesült a perc, eljött a várva-várt idő: Láthatjuk Krisztust, amidőn nem láthat senkit Ö. íme, kereszten függ, egészen megadd magát, örökre. Bármit tegyünk ezentúl, életét nem váltja vissza, Nem fordítja fejét el, így marad, kifeszített karokkal és lábán szegekkel átszakítva. Nem váltja vissza életét, csak így virraszt örökre minket. Bármit tegyünk, nem fordul el a fej, amely hozzánk hajolt s reánk tekintett. Tudott előre mindent és nyugodtan tűrte a négy szeget értem. Mily könnyű volt Öt nézni a halálos szenvedésben. Szerelme és rossz életem kapcsolt itt össze minket. Ártatlansága s bűneim táplálják földi életünket. Megváltóm hogy’ lehetne, ha nem lenne vétkem? Annál mélyebben verte át a négy szeg, minél mélyebben estem én a mélyben. Erősen tartja Öt keresztje, mégis hozzám húz szerelme és egész testének súlya! S enyém e szótlan szeretet, mint a gyümölcs, mely érett és lehullna. II. Krisztus arca balról E történet, amely titokkal teljes, a Genézis könyvében megíratott, Ahol Józsefről olvasunk, aki fivéreihez visszatért, midőn esztendők múltán elhagyd Egyiptomot. Mindenkit elbocsátott, mielőtt felfedte volna már magát: (Egyiptom, mely sötét volt a zsidóknak, most e föld, ahol vagyunk, sötét és pusztaság). Mert nem lehet e szentelt pillanatban illendő az ott, Hogy lássa öt csak egy fivére is, aki hozzánk hajolt, bennünket kért, s orcáján úgy mutatkozott. Krisztus akarta így, mert szíve bátor és erős, vagy szerelmének teljessége volt az ok talán, Hogy annyi szent s szent asszony ne mutatkozzék baloldalán. És mit cselekszenek, mint hogyha meg se látta volna. Midőn imádkozának, mondják, hallgatott csak, másfelé hajolva. De ok vidámak voltak és nem változónak mégse, Békésen visszanéztek a szüretre és vetésre. Mert aki hisz, annak elég a hit, tökéletesen. Az Örök-élet vár reánk, amit nem kell, hogy lássak tűnő életemben. Tudjátok, mit kell tennetek s elég ez, hű cselédek. A világosság veletek van és az út megnyílott néktek. E pillanatban rátok néz az Alkotó s szemeiben nem látok haragot, Csak azt akarta, tanúi ne legyenek sem emberek, sem angyalok. Fordította: HORVÁTH BÉLA Kneipp eml Ki volt Kneipp? A nagyvilág mint híres egészségapostolr ismerte. A tudomány történetében mindenkor egyszerűen Kneipp lesz a neve: Kneipp a természetszerinti élet modern tudományának j leghatalmasabb előharcosa. Kneipp .az emberiség jótevője. Nevét mindenki ismeri. Hiszen még a kitűnő- Kneipp malátakávé-t is ő adta nekünk. « Nézzétek csak az arcát1. Méltóságteljes, kemény arc. Mennyi jóság sugárzik le rólaI Ismeritek már? Természetesen. Hiszen ott látjátok képét ezer meg ezer konyhában1. Mindenütt, ahol jó háziasszony szorgoskodik, aki minden reggel fíneípp malátakávé -f főz ar családjának. Minden kávésdobozon ott van a képe és aláírása is. Ez igazolja a malátakávé kiváló minőségét. Gondoljatok mindig* őreá is, ha az ő Kneipp malátakávé -ját isszátok, ezt a valóságos »gyógyforrást«, ahogyan Kneipp maga is emlegette néha. Ez a malátakávé a tápláló árpa keményítőtartalmú magvaiból készül és ezeknek az áldott magvaknak köszöni fűszeresen zamatos illatát és tökéletes ízét. Az árpa ennél az erőteljes malátakávénál mindaddig tökéletes épségben marad, míg bele nem kerül a kávédarálóba. A belőle készített ital olyan, mint a folyékony, elevenerejű kenyér, mintha valósággal kenyér lenne a kávéscsészében.
