Zalamegyei Ujság, 1931. január-március (14. évfolyam, 1-72. szám)
1931-01-14 / 10. szám
4 Zalamegyei Újság 1931 január 14. KSSzggjffiagggasiáfi.. Budapest, jan„ 12 Budapesti waSutáfc hSwafeSsifl» áHföisfayreaaí B Angol font 27.70—27.85, belga frank J9.60—80.00,-uC3eh korona 16.86—16.S8 dán korona 152.60—153.20, dinár 10.02- -10.10, dollár 569.00—572.00, fran cia frank 22.45 —22.75, holland forin- 2 29.70—230.70, lengyel zloty ;63.80~ 64.20, leu 3.38—3.40, lira 29.80—30.10, német márka 135.75—136.35, norvég korona 152.75—153.35, osztrák schilling 80.3C—80.70, svájci frank 110.50-111.G0, svéd korona 152.90—153.50. /K®0»icSii xáB*Baf. Budapest 80.22-5, Pária 20.25-5, Les don 25.C6, Newyork 516.30, Brüsszel 72.—, Milánó 27.02, Amsterda: 207.82-5, Berlin 122.78-, Bécs 72.60- Szófia 3.73-5, Prága 15.29, Varsó 57.85 Belgrád 9.12, Bukarest 3X6. TespnménytiSzrsd« b A mai terménytőzsde irányzata búza tartott, egyéb barátságos. Hivatalos árfolyamok; 77 kg-os tvki 13*70—14-C0, egyéb 13- 60—13-70, 78 kg-os tvki 1383 14- 15, egyéb 13*75—13-85, 79 kg-cs tvki 14-05—14-55, egyéb 13*95—14*05 80 kg-os tvki,’ 14’10—14-70, egy*?b 14-00—14-10, rozs 9-65—9-75 takas mányárpa 14-00—14-75, sörárpa 19.00- 22.03, zab 19-75—20-00, tengeri 13-20 13 30, korpa 9-65—9-80 pengő. Kiadja: a „ZRÍNYI“ Nyomdaipar és Könyvkereskedés Rt. Zalaegerszeg. APRÓ HIRDETÉSEK. Az apróhirdetés dija szavanként 8 l Címszó és minden vastagabb héttövé iit szó két szónak számit — Állás keresőknek 50 százalék kedvezmény Vasárnap és ünnepnap 50 százalék, kedden és pénteken 25 százalék felár A hirdetési dij előre fizetendő. Bőrkabátokról férfi és nőiről, úgyszintén vízhatlan festésekről és javításokról kérjen árajánlatot. Szállítás részletre is. Csordás Börruhagyár Szeged. 405 Eladó egy jéállapotban levő kocsi- bunda és lábzsák jutányos áron Baum- gartnernél, Bárány udvar. 4058 Zalaegerszeg megyei város polgár- mesterétől. 296—1931. Tárgy: Országgyűlési képviselőválasztók névjegyzékének össze- állitása. Hirdetmény. Az 1932. évi országgyűlési képviselőválasztók összeírása folyamatban van. A számlálóbiztosok mindazok nevét, akik véleményük szerint választójog kellékeinek megfelelnek, lakóházanként jegyzékbe foglalják s a jegyzéket a lakóházakban kifüggesztik. Ezen jegyzékre a kifüggesztéstől számított 15 nap alatt a ház minden lakója Írásban megjegyzést tehet s ezt a ház gondozójánál, a város polgármesterénél vagy közvetlenül a központi választmánynál nyújthatja be. A cseléd és munkásházak lakói írásbeli megjegyzéseiket munkaadójuknál is beadhatják. A ház gondozója és a munkaadó köteles a nála benyújtott megjegyzést haladéktalanul a polgár- mesterhez továbbítani. * Tájékozásul közlöm, hogy választójoga van: minden zalaegerszegi férfinek, aki életének 24 évét betöltötte, 19 év óta magyar állampolgár, 2 év óta Zalaegerszegen lakik és legalább az elemi iskola IV. osztályát elvégezte. Az egyetemet, vagy más főiskolát végzett férfi vagy nő választójoggal bír életkorára való tekintet nélkül. Választójoga van minden itt lakó nőnek, aki életének 30 évét betöltötte, 10 év óta magyar állampolgár, 2 év óta itt lakik és az elemi iskola 6. osztályát elvégezte. Ha azonban 3 vagy több élő gyermeke van, vagy saját keresetéből vagy jövödelméböl tartja el magát és önálló háztartást vezet, választójoga van akkor is, ha csak az elemi iskola 4. osztályát végezte el. Az a nő, aki az előbbiek szerint már a választói jogot megszerezte, tekintet nélkül élő gyermekei számára, annak továbbra birtokában marad. A két évi egyhelybenlakás kellékének megfelel az is, aki az utolsó 2 évben lakóhelyét csak egy Ízben változtatta, ha megelőzőleg 2 évig ugyanegy községben lakott. Bármily rövid ideig tartó hely- benlakás elegendő a köztisztviselőknél, lelkészeknél, tanároknál, tanítóknál, nyugalmazott köz- és magántisztviselőknél, vagy katonai havidíjasoknál, a közintézetek, közüzemek vagy nyilvános számadásra kötelezett vállalatok állandó alkalmazottjainál. Zalaegerszeg, 1931. január 12. 4056 Polgármester. FOGALOM a közönség körében az a tisztaság, rend és előzékeny kiszolgálás melyet 20% engedmény adása mellett nyújtunk ezen lap előfizetőinek legolcsóbban nálunk étkezhez, mert olcsó árainkból külön kedvezményképpen (P 1.50-es menüt kivéve) 10% engedményt adunk. Semmi költsége sem az érkezéskor, sem az elutazáskor, mert szemben vagyunk a keleti pályaudvarral. Magyaros vendégszeretettel várjuk családi szállodánkban. Fark H«9ysBáHodav Budapest, Vili. Baros-tér 10. Szemben a Keleti Pályaudvar érkezési oldalával. 938 Zalaistvánd és Kemendollár községek betétszerkesztő bizottságától. 14—1931. biz. szám. Hirdetmény. Zalaistvánd és Kemendollár községek telekkönyvi betéteinek szerkesztésére kirendelt bizottság közhírré teszi, hogy az 1886: XXIX., 1889: XXXVIII. és az 1891: XVI. törvénycikkekben előirt helyszíni eljárás végett és pedig egyelőre csupán az azonosító 1931 január hó 31. napján, az azonosítás befejezte után pedig a bizottság a községben megjelenend. Ennélfogva felszólittatnak: 1. mindazok, akik atjkönyvben előforduló bejegyzésre nézve ok- adatolf előterjesztést kívánnak tenni, hogy a bizottság előtt, a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket, igazoló okirataikat mutassák fel; 2. mindazok, akik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, hogy a tulajdonjog tkvi bekebelezését a kitűzött határidőig a telekkönyvi hatósághoz intézendő szabályszerű beadvány utján kieszközöljék, vagy a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alapján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmeik előterjesztése végett a bizottság előtt jelenjenek meg, ha pedig telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek, az átírásra az 1886 : XXIX. t.-c. 15—18. és az 1889: XXXVIII. t.-c. 5., 6., 7. és 9 §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, vagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás Minden nélkül létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ez utón nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illetékelengedés kedvezményétől is elesnek. 3. azok, akiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nyilvánkönyvileg. bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása , végett a kiküldött bizottság előtt megjelenjenek, mert ellenesetben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek. A betétszerkesztő bizottság nevében: Zalaegerszeg, 1931 január 8. Ertsey Gyula Dr. Nagy Károly betétszerkesztő kir. járásbiró. telekkönyvvezető. 4057 reklám az alanti árakban, adjuk világhírű hócipőinket lfilágmáHcás női gummihócipő minden színben .... Gyermek gummihócipő minden színben. . Női szövethócipő . . 12P 10'- P 7 — P Pái és Indránál Zalaegerszegen. Tel. 170. A „Zrínyi“ Nyomdaipar Részvénytársaság nyomása Zalaegerszeg (Széchenyi-tér 4.) Felelős nyomdavezető és kiadó: Venesz Sándor. «bemmel Mielőtt tűzifa és szénszükségletét bárhol beszerezné, vétel kötelezettség nélkül érdeklődjön VilSY ISTVÁN fa- és szénkereskedőnél Zalaegerszeg, Wlassics Gyula utca 7. TELEFON i 230. 3474 TELEFON: 230.
