Zala, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)
1952-09-09 / 211. szám
Magyar államférfiak üdvöalőtáviratai a Bolgár Népköztársaság felszabadulásának 8. évfordulója alkalmából Vlko Cscrvenkov Elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Szófia. A Bolgár Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe alkalmából a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a magyar nép nevében forró üdvözletemet küldöm Önnek és az egész bolgár népnek. A magyar nép magasra értékeli azokat a Iratai rnas eredményeket, melyeket a testvéri bolgár nép a szocializmus építése terén elért és amelyek jelentősen h ozzájárulnük a Szovjetunió vezette fcéketábor erejének növeke déséhez. További nagy sikereket kívánok a bolgár népnek a szocializmus építéséért és a béke megvédéséért folytatott harcában. RÁKOSI MÁTYÁS, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, ik Georgi Damjanov Elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlése prozidiuma elnökének, Szófia. Kérem, Elnök Elvtárs, fogadja legőszintébb jókívánságaimat a bolgár népnek a Szovjetunió által történt felszabadítása évfordulóján. A magyar nép a testvéri bolgár néppel együtt ünnepli azt a napot és szivből kívánja, hogy a Bolgár Népköztársaság békés épitőmunkáját további sikerek koronázzák. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának cbiöke, * Dr. Mincso Nejesev Elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének, Szófia.. A testvéri bolgár nép felszabadulásának nyolcadik évfordulója alkalmából fogadja, miniszter elv társ, legmelegebb szerencsekivána- taimat. A magyar és a bolgár népet elszakíthatatlan barátság szálai fűzik egymáshoz. Szilárdan h elytáliva a Szovjetunió vezette béketábor soraiban, a jövőben vállvetve fogunk együtt harcolni az amerikai imperialisták és csatlósaik háborús tervei, provokációi és beavatkozási kísérletei ellen, közös, nagy céljaink eléréséért. KISS KAROLY, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Díszelőadás a bolgár nép felszabadulásának 8. évfordulója alkalmából • * Ünnepélyes keretek között megnyílt a megyei mezőgazdasági és állattenyésztési kiállítás A bolgár nép felszabadulásának 8. évfordulója alkalmából hétfőn este díszelőadást rendeztek Budapesten a Magyar Néphadsereg iSzinházában. Megjelent a díszelőadáson: Dobi István elvtárs, a Nép. 'köztársaság Elnöki Tanácsának el- nöke, Szabó István altábornagy, az ■MDP Politikai Bizottságának tagja, (Házi Árpád! elvtárs, belügyminiszter, Béréi Andor, a külügyminiszter •első helyettese, Jóboru Magda elv- Jtársnő, a közoktatásügyi miniszter első helyettese, Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes, valamint a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet számos más vezető személyisége. Résztve ütek a diszeíőadáson: V. Sz. Azovcev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, Huan Cen a Kinaí Népköztársaság budapesti nagykövete, Marko Jotov Temnjalov, a Bolgár Népköztársaság budapesti követe, valamint a többi baráti állam budapesti diplo. máciai képviselői. A magyar, a bolgár és a szovjet Himnusz elhangzása utáf^Jó- boru Magda elvtársnő, a közoktatásügyi miniszter első helyettese nyitotta meg az ünnepséget, majd Házi Árpád elvtárs belügyminiszter mondott beszédet. — Forró szeretettel, a Bolgár Népköztársaság iránt érzett harcos együttérzéssel ünnepeljük ma 8. évfordulóját annak, hogy a bolgár nép felszabadult a fasizmus igája alól — kezdte beszédét Házi elvtárs — Ez az évforduló ünnepe a bolgár népnek, de ünnepe az egész világ minden békeszerető, a haladásért küzdő embernek — mondotta a többi között a belügyminiszter. A magyar és a bolgár nép egyaránt a Szovjetunió felszabadító győzelmeinek köszönheti, hogy lerázhatta a belső és külső ellenség, a népelnyomók uralmát és megkezdhette szabad élete építését. Ezekben a harcokban a döntő se. gitséget a bolgár népnek is a Szovjetunió adta. Politikai, gazdasági, kulturális téren egyaránt a Szovjetunió. a nagy Sztálin segítsége és Útmutatása vitte előre a bolgár nép ügyét. És a bolgár nép harcait is a kommunisták vezették, a 60 éves bolgár munkásmozgalomból kialakult Bolgár Kommunista Párt. :i 949-ben. Dimitrov elvtárs Irányelvei alapján kezdte meg a bolgár nép az első ötéves tervvel a szocializmus építését. A terv előirányzatai a bolgár nép hazaszeretete, lelkesedése, a munkához való megváltozott uj viszonya következtében alacsonyaknak bizonyultak s az öt évre tervezett előirányzatokat a bolgár nép négy év alatt valósítja meg. Bulgáriában ma harci jelszó: „Négy év alatt valósítjuk meg az ötéves tervet!“ 1952 első felében már négyszer annyit termel a bolgár nehézipar, mint 1939-ben s ebben az évben az ipari termelése már 16.4 százalékkal lesz több mint az eredetileg 1953-ra tervezett előirányzat. A bolgár dolgozók tudatában vannak annak, hogy a szocializmus építésével a békét védik, s a bolgár népnek ez az egyöntetű állásfoglalása a szocialista munkaversenyekben is megnyilvánul, népszavazásai alátámasztják a bolgár kormány következetes békepolitikáját. Bulgária erős bástya a béke frontján. Bulgária — akárcsak Magyarország _ kemé ny harcot vívott az imperialista ügynökök felszámolásáért, az amerikai háborús uszitók provokációinak visszaveréséért és állandó harcban áll a határainkon leselkedő imperialista ügynökök kísérletezéseivel szemben. Kedves Elvtársak! A mai napon, amikor Bulgáriában és az egész világon a bolgár nép felszabadulásának 8. évfordulóját ünnepük, mi is megfogadjuk, hogy egyre szorosabbra fűzzük ba^ rátságunkat egyre mélyebbé tesz. szük kapcsolatainkat, hogy ezzel is erősítsük a legyőzhetetlen béketábort, hogy ezzel is csapást mérjünk az imperialistákra, az uj háború gyujtogatóira. Kivánjuk, hogy a bolgár nép további nagy sikereket érjen el ezen a diadalmas utón és Ígérjük, hogy az egész magyar nép a bolgár néppel vállvetve fog továbbharcolni közös célkitűzéseink megvalósításáért: a szocializmus felépítéséért, a béke megvédéséért! Ezután Marko Jotov Temnjalov, a Bolgár Népköztársaság budapesti követe emelkedett szólásra. Beszéde elején a megjelentek hatalmas tapsa közben tolmácsolta a bolgár nép vezérének, Vlko Cservenkovnak üzenetét. Zalaegerszegen vasárnap a reggeli órákban több mint nyolcezer dolgozó vonult a Zala megyei mezőgazdasági és állattenyésztési kiállítás helyére, ünnepelve a megye dolgozó parasztságának a növény termelésben és állattenyésztésben elért eredményeit. A kiállítás ünnepélyes megnyitása Siklósi Mihályné elvtársnő, a megyei tanács elnökhelyettesének szavaival kezdődött meg. Üdvözölte .a megnyitó ünnepségen megjelenő Rugyin elvtársat, Ha- rasta Katalin elvtársnőt,' a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetőjét, a földművelés- ügyi minisztérium kiküldöttét és a megjelent dolgozókat Ezután Magyari András, a földművelés- ügyi minisztérium állattenyésztési főosztályának vezetője tartott ünnepi beszédet. — Ez a kiállítás bemutatja Zala megye mezőgazdaságának eddig elért eredményeit és előre mutat azon az úton, melyen haladva felemelt ötéves tervünk mezőgazdasági feladatait teljesíthetjük. Tanúskodik a kiállítás arról hogy Zala megye dolgozói meg fogadták a párt útmutatását és a minisztertanács határozatait és ennek nyomán nagy lépést tettek előre a nagyüzemi szocialista mezőgazdaság megteremtésének útján- Mutatja ezt az is, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére íz andráshidai állami gazdaság 16 mázsa búzatermést és 16.5 mázsa árpatermést ért el holdanként. A zalaegerszegi Dicsőség Sztálinnak termelőszövetkezet a 30 mázsás kukoricatermést is eléri a fejlett agrotechnikai módszerek alkalmazásának eredményeként. A pc- löskei Béke termelőszövetkezet ugyancsak a fejlett agrotechnikai módszerek, a minőségi vetőmag, gépimunka és a műtrágya használatával elérte a 20 mázsás kukoricatermést, míg az egyénileg gazdálkodók 6 mázsát számolnak. A novai Vörös Zászló termelőszövetkezet ugyanazon a táblán a keresztsoros vetés alkalmazásával 11 mázsás, míg az egyszerű vetéssel csak 8 mázsás búzatermést ért el holdanként. Nem kisebbek az állattenyésztés terén elért eredmények sem A megyében jelentős az előreha ladás a nagyüzemi szocialista állattenyésztés megteremtése terén Csak az utóbbi félévben 40 százalékkal nőtt a termelőszövetkezetek közöstartásban lévő szarvas- marhaállománya és ezenbelül több mint 50 százalékkal a tehén- állomány. Jelentős az előrehaladás a fejlett módszerek alkalmazása és ennek kapcsán a termelékenység növekedése tekintetében is. A zalalövői állami gazdaságnak három évvel ezelőtt csak 15 tehene volt és egy-egy tehén- I A budafai Kőolaj termelő Vállalat dolgozói alkotmányunk ünnepére vállalták, bogy a III. negyedévben 500 tonna olajat termelnek terven felül. Vállalásukat augusztus 20-ig jóval túlteljesítették. Augusztus 20. után. íelujuió lelkesedéssel fogtak a munkához, hogy a bányásznap tiszteletére tovább fokozzák eredményeiket s ezzel lendületet adjanak a mindjobban kiszélesedő munkaversenyeknek s biz. tositsák a III. negyedévi terv túlteljesítését. Szeptember 1-én, a bányász-béke- hét első napján újabb olaj többtermelési vállalásokkal induljak harcba a vállalat olajtermelő brigádjai. Vállalásukat, miként az alkotmányi munkaverseny idején, most is ösz- szekapcsoéták a III. negyedévi terv túlteljesítésével. A versenylendiilelet fokozta, hogy a műszakiak az eddiginél jóval nagyobb mértékben kapcsolódtak a munkaversenybe és sokkal több segitséget adtak a műszaki feltételek megteremtésével a vállalások teljesítéséhez, túl teljesítéséhez. tői alig 4 liter tejet fejtek naponta, Ma már 163 tehene van és a fejési átlaga meghaladja egy tehéntől a napi 11 litert. A nagykanizsai Vörös Csillag termelőszövetkezet a napi háromszori fejőssel és a tőgymasszázs- zsal 6 literről 10 literre, a za- laszentgróti Uj Barázda termelő szövetkezet 8 literről 14 literre emelte a fejési átlagot. Élenjártak a fejlett termelési módszerek alkalmazásában a nők mint a nagykanizsai Vörös Csillag tsz-ben Újvári Boldizsárné és Milei Istvánná. Nem kisebbek az eredmények a sertéstenyésztésben sem. Egyre több azoknak a termelőszövetkezeti állattenyésztőknek a száma, akik jó teljesítményükért prémiumban részesültek és munkaegységeik megközelítik az 500-at. A megye mezőgazdasági fejlődésének ezek a jelentős eredményei elválaszthatatlanok országunk szocialista építésének és ezenbelül egész mezőgazdaságunk szocialista átszervezésének előrehaladásától Ezek az eredmények elválaszthatatlanok attól <a nagyarányú állandó és mindig növekvő segítségtől, amit a nagy Szovjetúniótól kapunk és eredményei azoknak a .győzelmeknek, melyeket népünk a Magyar Dolgozók Pártja vezetésével a szocializmus építése útján elért. Az országot felszabadító nagy Szovjetúnió segítsége mezőgazdaságunk terén is szakadatlan és egyre növekvő. A kimeríthetetlen gazdag szovjet tapasztalatok fel- használását éppen úgy, minit mezőgazdaságunk fejlesztésének minden jelentős lépését népünk vezető ereje, a mi nagy pártunk és személyesen Rákost Mátyás elvtárs irányítjaÖtéves tervünk a terméseredmények fokozását, az állatállo mány nagyarányú növelését, a takarmányalap nagymértékű ki- szélesítését teszi feladatunkká. Olyan feladatok ezek, melyeket csak mezőgazdaságunk szocialista gazdaságainak kifejlesztésével, az új, fejlett növénytermelési és állattenyésztési módszerek széleskörű elterjesztésével, a növény, termesztés és az állattenyésztés minden területén szinte kimeríthetetlen 'tartalékainak feltárásával leszünk képesek megoldaniEz a kiállítás képet ad arról hogy a mezőgazdaságban milyen tartalékok rejlenek és arról, hogy ezeket a fejlett agro- és zootech- mikai módszerekkel hogyan lehet kiaknázni. Mindezek a lehetőségek olyanok, hogy felhasználásukkal ötéves tervünk mezőgazdasági célkitűzéseit nemcsak feltétlenül teljesítjük, hanem számos területen túl is teljesíthetjük. Az eredmények már a békehét első napjaiban jelentős mértékben kezdtek kibontakozni. Az I. számú olajtermelő brigád, amely 70 tonna olaj terven felüli termelését, vállalta, szeptember 4-ig 55.6 tonnás eredményt ért el. Ezt a teljesítményt azonban túlszárnyalta a II. számú brigád, amely 70 tonnás felajánlását ugyancsak szeptember 4-ig 63.3 tonnára teljesítette. A legjobb eredménnyel a III. számú brigád dicsekedhet, mert felajánlását túlszárnyalva, már szeptember 4-én 70 tonna helyett 75.5 tonna olajat termelt: terven felül. Az olajtermelő brigádok közül kitűnik még a Kuczev- és a Tóth- brigád is. A Kuczev-brigád a bányász békehét első négy napjában a III. negyedévre váílalt 120 tonnás felajánlásából 55 tonnát termelt, de a Tóth-brigád is alig maradt mögötte. Meg kell említenünk a Szabadság-brigád munkáját is, amely a bányásznap tiszteletére a békehélen 50 tonnás terven felüli termelést ért eil. A termelőbrígádok munkájához nagy segítségét adnak a Frenksz kútjavító berendezés dolgozói is, akik ugyancsak lelkesen készültek Amit eddig elért Zala megye és amit ez a kiállítás is bemutat, az arról tanúskodik, hogy a növekvő fejlődés útja máris itt van előttünk. Arról is tanúskodik, hogy a megye élenjáró mezőgazda: ági dolgozói, a inövénytermesztők, állattenyésztők, kertészek, a legjobb termelőszövetkezetek és állami gazdaságok már sokat meg is valósítottak abból, amit; elérhetünk és ezzel példát mutatnak Most az a feladat áll előttünk, hogy az élenjárók módsze. reit és eredményeit széles körben megismertessük és a módszerek alkalmazását általánosan elterjesszük. Tudatában kell lennünk annak, hogy mezőgazdaságunk szocialista építése és ezenbelül növény- termelésünk. állattenyésztésünk, kertészetünk fejlesztése olyan feladat, amely országunk gazdasági erejének, békénk védelmének fontos tényezője Ez a tudat irányítsa tervünk teljesítéséért, mindjobb eredmények eléréséért folytatott munkánkat és harcunkat. Ez teszi képessé mezőgazdaságunk dolgozóit arra, hogy mind nagyobb eredményt érjenek el. A kiállítás sok tanácsot, útmutatást ad. Megmutatja azt, hogy milyen módszerekkel lehet legközelebbi fontos feladatunkat, az őszivetést jövőévi kenyerünk biztosítása érdekében helyesen elvégezni. Sok tanácsot és útmutatást ad arra vonatkozólag, hogyan kell megszervezni állatállományunk átteleltetósét és milyen módszerekkel segíthetjük át magunkat a téli takarmányozás gondjain. Ez a kiállítás mozgósítson bennünket a jövő feladatainak megoldására. Arra, hogy felismerjük a kimagasló eredmények elérésének módszereit. A kiállítás igazi értékét az adja meg. hogy ezek a módszerek mennyire terjednek el és hogyan válik az egész megye gyakorlatává az, ami ma még kiemelkedő, nek számít. Ennek a megvalósít fását várja tőlünk dolgozó népünk, pártunk és kormányunk, forrón szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs. Az ünnepi beszéd után a kiállítás megnyitásán résztvevő do! gozók hosszantartó tapssal éltették szeretett vezérünket, Rákosi elvtársat, a Szovjetuniót és annak: nagy vezérét, Sztálin elvtársat. Majd csoportokra oszolva, elindultak megtekinteni a kiállításon résztvevő 30 termelőszövetkezet, termelőszövetkezeti csoport, 9 állami gazdaság és az erdőgazdaság kiállított állatait és terményeit. A kiállításról részletes tudósításokat adunka bányásznapra. Már a bányász békehét előtt úgy szervezték a munkájukat, hogy minden egyes mu-nkamozzauatot tökéletesítettek, javítottak, hogy a mélyszivattyuk beépítési idejét a lehető legrövidebbre csökkentsék. A Frenksz kútjavító berendezés dolgozói vállalták, hogy a bányásznap tiszteletére szeptember 1-től 7-ig a bányász békehéten 4 darab mélyszivattyut állítanak az olajtermelés szolgálatába. A dolgozók lelkes versenyének köszönhető, hogy vállalásukat már szeptember 4-én teljesítették, a négy mélyszivattyut üzembehelyezték. A mélyszivattyuk beépítési idejét, amely azelőtt 2 nap volt. most 1 napra csökkentették. A budafai Kőolajtermelő Vállalatnál a mindjobban kidomborodó termelési eredmények annak köszönhetők, hogy a pártszervezet mindent elkövet a teljesítmények növelése érdekében. A népnevelőmunka megjavult, de nagymértékben hozzájárult a teljesítmények növeléséhez az is, hogy a párton- kívüli dolgozók mindjobban követik a kommunista dolgozók példa. mutatását A budafai Kőolajtermelő Vállalat dolgozói vállalásukat 2 nappal a határidő előtt 84 tonnával túlteljesítették
