Zala, 1952. július (8. évfolyam, 152-178. szám)

1952-07-12 / 162. szám

LENINRŐL NEVEZTÉK EL A VOLGA—DON-CSATORNÁT

A Szovjetunió Minisztertanácsának határozata

Moszkva, (alius 10. fTASzSz).

A Szovjetunió Minisztertanácsa, megvizsgálta a Volga—Don hajózható csatorna építőinek jelentését és a Volga—Don hajózható csatorna átvételével megbízott, K M. Szokniov elnökletével működő kormánybizottság szakvéleményét. A Szovjetunió Minisztertanácsa megállapította, hogy a Volga.—Don hajózható csatorna. és a cimljaaswki vizetötelep, továbbá a rosztovi terület aszályon földje? első százezerhektáros részlegének öntözését szolgáló műtárgyak. megépítésére és üzembehelyezésére vonatkozó, a kormány által kitűzött feladatot határidőre elvégezték.

1949—.1952-ben felépült:

A) A 101 kilométer hosszú, 13 hajóátemelő zsilippel. 3 iszivaty- tyuáJIomássnl, 13 gáttal. 7 duzzasztóval és vizlebocsátőval, két javítás célját szolgáló elzárással, 8 híddal, révátkelőkkel, kikötőhelyekkel, rakpartokkal és 100 kilométer hosszú, csatornamenti gépik oo&iut tál ellátott Volga—Don hajózható csatorna.

B) A címljanszki vízmű, amely 12.75 kilométer hossz« földgátból, 495-5 méter hosszú beton bu- kógátból, vizerőtclepböl, két hajó- átemelözsilipből, a zsilipek közti

4.9 ldloméfcer hosszú hajózható csatornából, előklkötőből, öntözési vizkivételi műből, valamint a gáton átvezető vasúti és közúti hidból áll.

C) A doni öntöző főcsatorna a címljanszki vízmű duzzasztógátja mellett létesített vizkivételi műtől az alsódoni elosztó csatorna vizkivételi művéig 27 kilométer hosszúságban, az alsódoni elosztócsatorna 72.9 kilométer hosszúságban, az azóvi elosztócsa- torrta 92,3 kilométer hosszúságban.

D) Uj vasútvonalak a sztálingrádi vasút Morozovszkaja álló- másától a eimljanszki vízerőműig és a eimljanszki vízerőműtől a sztálingrádi vasút Kuberie állomásáig összesen 174 kilométer hosszúságban.

A felsorolt műtárgyakon elvégeztek: 152.1 millió köbméter

földmunkát (bevágás és töltés), 2,96 millió köbméter vasbeton- és betoonmnkát, a földművek rézsűinek burkolását 2.9 millió négyzetméter felületen. Elhelyeztek

1.6 millió köbméternyi köpadkát, szivárgót és alagcsövet, beépítettek 16.090 tonna féniszádfalat és beszereltek 44.000 tonna fémszerkezetet és gépezetet.

A Volga—Don hajózható csatornát és a eimljanszki vízmüvet nagyteljesítményű és nagyterme- lékenységü hazai gyártmányú gépek alkalmazásával építették.

Az építés során több fontos tudományos és technikai problémát oldottak meg a vízépítés terén: nagy vízépítési műtárgyak építése bonyolult földalatti viszonyok között, földgátak gyors Iszapolása. talnjvizszint-süllyesztés széleskörű alkalmazás® és mások.

Az építkezésen uj, szakképzett hivatásos ekszkavátorkczelök, ta. lajnyesökezelők, hidromechanlzá- torok, darusok, szerelők, beton- munkások, vasszorelök, mérnökök és technikusok nevelődtek, akik biztosították a munka magasfo- ku termelékenységét.

A villamoserőmüügji minisztériumnak, a nehézgépgyártási minisztériumnak, a villamossági ipari minisztériumnak, a gépgyártási és műszer- gyártási minisztériumnak, az építkezési, útépítési, gépgyártási minisztériumnak, a közlekedési gépgyártási minisztériumnak, a ne- hézipari gyárépítés* minisztériumnak, a közlekedésügyi minisztériumnak, a gépgyártó válialat- épitkezésl minisztériumnak és más minisztériumoknak az üzemei és szerelő szervezetei nagy munkát végeztek n fém szerkeze, tek, gépezetek és berendezések készítése és szerelése terén.

A Volga—Don hajózható csatornán a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottsága határozatai értelmében elvégzett építkezési munkálatok befejezése biztosította a Fehér-, a Balti- és a Kaspi-tcnger egységes viziközlekedésl rendszerbe való egyesítését az Azovi- és a Fekete-tengerrel és lehetővé tette, hogy 1952-ben megkezdődjék a tömeges szén-, fa-, cement-, olaj- és gabonarakományok szállítása ezen a viziközlekedési rendszeren, A Szovjetunió Minisztertanácsa

azt is megállapította, hogy a eimljanszki vízmű építésének megvalósítása, a nagy víztárolóval és vlzerőteleppel együtt, valamint a doni főcsatorna felső szakasza, aZ alsódónl én fizevi elosztócsatornák építésének megvalósítása 1952-ben elsősorban százezer hektár aszályos föld ön- tűzését biztosítja a rosztovt területen és a továbbiakban lehetővé teszi, hogy — a megállapított határidőre

_újabb 650,000

he

ktár földet Öntöznek és vízellátásban részesítsenek kétmillió hektárt a rosztoví és sztálingrádi területek aszályos és félsivatagos területein.

A Szovjetunió Minisztertanácsa elrendeli:

1. Ez év julius 27-én, vasárnap nyissák meg a Volga—Don hajózható csatornát. Biztosítsák ettől a naptól kezdve a személyszállító- és teherhajók rendszeres közlekedését és helyezzék üzembe a eimljanszki vízmüvet és az öntözőrendszer első részét. A Volga—Don hajózható csatorna megnyitásával a Szovjetunió Minisztertanácsa a folyami flotta miniszterét. Z. A. Saskov folyami flotta vezérigazgatót bízza meg.

2. Kötelezi a folyami minisztériumot, hogy' biztosítsa a személyszállító hajók közlekedését a Moszkva_Koszi ov és a Sztálingr

ád—Kalacs útvonalon, szervez, ze meg a városok közti közieke. dést a sztálingrádi, a rosztovi, a eimljanszki és a kalacst kikötők térségében cs biztosítsa 1952-ben am átmenő teherszállítást és utas- szállítást a jóváhagyott tervnek megfelelően.

3. Biztosítsák a eimljanszki viz- erőtelep villamosenergiájának felhasználását a kormány korábbi határozatainak megfelelően az öntözéses földművelés és az ipar szükségletei számára. valamint a villamos szántásra és a nehéz munkák komplex gépesítésére az állattenyésztésben, valamint a kolhoz, és szovhoztermelés más ágaiban.

4. A Szovjetunió Minisztertanácsa a Szovjetunió Legfelső Ta, nácsa elnökségének törvényerejű rendelete értelmében a Volga— Don hajózható csatornát V. I. Leninről nevezi cl.

i szocializmus építése a Német Demokratikus Köztársaságban megszilárdítja a világ békéiét

— mondotta Wilhelm Pieck elvtárs a NSzEP 11. pártértekezletén

Berlin (MTI). A Német Szocía* ii&ía Egységpárt II. pártértekezletének csütörtöki ülésén felszólalt Wilhelm Pieck elvtárs, a párt elnöke, Beszédében a többi között a következőket hangsúlyozta:

— A békeharc nagy és nehéz feladatainak megoldása érdekében minden tekintetben meg kell erősítenünk a Német Demokratikus Köztársaságot. Legközelebbi és legfontosabb feladataink: Meg kell gyorsítanunk gazdasági épitőmun- kánkat. Mf’g kell szilárdítanunk államapparátusunkat, hogv még jobban összeforrjon a "tömegekkel. Széleskörű felvilágosít ómunkát kel] folytatnunk demokratikus vívmányainkról, a szocializmus építéséről, köztársaságunk lakosságának jogairól. Fokoznunk kell a tömegek éberségét, minden merénylettel szemben meg kell védenünk a néptulajdont, erélyesen fel kell vennünk a harcot minden olyan nézettel szemben, amely lebecsüli a háborús gyujtogatók és «gyökeik kártékonyságát: erősítenünk és támogatnunk kell az állambíz- tonságí szerveket, hogy meghiúsíthassák az elleniég minden merény. letét. Meg kell szerveznünk fegyveres erőnket, amely meg tudja védeni a Német Demokratikus Köztársaságot minden külső támadással szemben és hozzá tud járulni a világ békéjének biztosításához,

— A Német Demokratikus Köztársaság fegyveres erejének megszervezése távolról sem jelenti azt. hogy háborút akarunk viselni. Zászlónk továbbra is a béke zászlaja marad. Éppen azért, hogy elvegyük az imperialisták kedvét Európa szivében indítandó háborús kalandoktól, erős nemzeti hadsereget kell teremtenünk— Meggyőződésünk, hogy a szocializmus építése a Német Demokratikus Köztársaságban megszilárdítja az egész világ békéjét! A hatalmas béketábor népeivel együttműködve mindent megteszünk annak érdekében, hogy megmentsük az emberiséget a harimdik világháború borzalmaitól,

A csütörtök esti ülésen a Szabad Német Ifjúság szónoka az uj német fiatalok forró üdvözletét tolmácsolta és köszönetét fejezte ki a pártnak azért a nagyszerű gondoskodásért és rámutatott; a ném^t ifjúságot boldogsággal és lelkesedéssel tölti el a tudat, hogy résztvehetnek a szocializmus építésének történelmi jelentőségű munkájában.

★

Berlin (MTI). A Német Demokratikus Köztársaság üzemeinek, gépállomásainak, hivatalainak és tudományos intézményeinek dolgozói csütörtökön röpgyüléseken üdvözölték a Szocialista Egységpárt Központi Bizótltságának korszak- alkotó javaslatát, hogy a köztársaság dolgozó népe a munkásosztály vezetésével lásson hozzá a szocializmus alapjainak lerakásához, A dolgozók kijelentették, hogy a' leg- | nagyobb örömmel lépnek a szocializmus építésének útjára, arra az útra, amelyen a Szovjetunió és a népi demokratikus országok munkássága, dolgozó parasztsága és haladó értelmisége hatalmas sikereket aratott.

A bonni parlament a keretszerződést tárgyalja

Bonn., (AÉN). a bonni háborús szerződések első olvasásának második napján felszólalt Wehner szociáldemokrata képviselő is, aki feltűnő nyíltsággal leplezte le a jobboldali szociáldemokrata vezetőség valódi céljait.

Wehner a szociáldemokrata pártvezetőség érdeméül tüntette fel, hogy a nyugatnémet imperialisták érdekeiért száll síkra Az ülés további részében a német szociáldemokrata párt szövetségi gyűlési csoportja a szociáldemokrata

párttagok nyomására indítványt terjesztett a szövetségi gyűlés elé, hogy a bonni kormány kérje fel a megszálló hatalmakat: kezdjenek négyhatalmi tárgyalásokat a német egység helyreállításáról. Ezt az in. ditványt a német szociáldemokrata párt, a Német Kommunista Párt és más pártok — köztük az Adenau- er-féle koalíció pártjai — képviselőinek szavazataival elfogadták.

A vita befejezése után a háborús szerződések ratifikáeiÓ3 törvényjavaslatait különbizottság elé utalták.

It Volga—Don-csatorna építőinek levele 1. V. Sztálin elvtárshoz

'(Moszkva, julius 10.)

A Völgfc—Don-csatorna építői levelet írtak J V. Sztálinnak. Levelükben a többi között ezeket írják:

„Drága JOszif Visszárionovics!

A szovjet emberek, akiknek szárnyakat adott, a Lenin—Sztálin eszméinek győzelmébe vetett hit, a Bolsevik Bárt vezetésével a kommunizmus nagyszerű épületet építik.

A vízierőművek és csatornák építésével és a természet álalakitásd- val kapcsolatos gigantikus mimká- lat — a kommunizmus anyagi és technikai bázisának megteremtése az ön zseniális terve alapján — megmutatja a szovjet hatalom megdönthetetlen erejét, a szocialista rendszer fölényét a kapitalista rendszer fölött és a szovjet állam békés politikájáról tanúskodik.

Akkor, amikor az imperialista tábor undorító terveket sző az emberiség kiirtására s a legbarbárabb hadviselési módszereket alkalmazza, a szovjetek országa az alkotás utján halad.

A nagy Lenin azt tanította, hogy a kommunizmus = szovjethatalom plusz az egész ország villamosítása. A lenimi tanítást továbbfejlesztve, ön, Sztálin elvtárs, kidolgozta a kommunizmus felépítésének prog- rammját, amelynek értelmében a népgazdaság energetikai ellátásának feladatait komplex módon old,juk meg — a természetátalakitássat és a közlekedési utak fejlesztésével együtt, a Volga—Don hajózható csatorna megépítése a nagyszabású népgazdasági feladatok sztálim megoldásának példája.

A szovjet kormány 1950 decemberében határozatot hozott, amellyel két évvel megrövidít ette a Volga— Don hajózható csatorna megépítésének eredeti határidejét, hogy a Volga—Don hajózható csatorna és a eimljanszki vízmű a vizerőtcleppel együtt 1952 tavaszán megkezdje működését, hogy 1951—56 folyamán megépüljenek azok az öntözőrendszerek, amelyek 750.000 hektár földet öntöznek és 2 millió hektár földet látnak el vízzel a Don vízkészletének segítségével.

Mi, a Volga—Don hajózható csatorna építői ígéretet tettünk önnek, Sztálin elvtárs, hogy becsülettel teljesítjük az elénk kitűzött feladatotDrága J oszif Visszárionovics! örömmel jelentjük önnek, hogy a Volga—Don hajózható csatorna megépült■ Megvalósult a Szovjetunió európai részén elterülő öt tenger egységes vízi közlekedési rendszerének sztálini terve■ Megvalósult az orosz nép évszázados álma a Volga és a Don egyesítéséről.

1952 május 31.-én 13,55 órdlcor egyesült a Volga és a Don vize. Junius 1-én — pontosan a kormány által megállapított időben — a hajók befutottak a Volga—Don- csatorna zsilipjeibe.

Elkészült a eimljanszki szabályozó víztároló. Megkezdte működését a eimljanszki vizerőtelep. Az idén tavasszal üzembe lépett a doni főcsatorna és az azovi és alsódoni elosztó csatorna. Ezzel megvalósultak az első 100.000 hektár aszályos föld öntözésének feltételei a rosztovi területen.

Mi, a Volgadonsztroj munkásai, mérnökei, technikusai és alkalmazottai, akiket az egész nép figyelme vesz körid, mindig éreztük a Bolsevik Bárt, a szovjet kormány és az ön személyes gondoskodását, Sztálin elvtárs. Az ön eszméi, amelyek a Volga-—Don hajózható csatorna tervének alapját képezik, széles visszhangra találtak az egész szovjet népnél. A gyárak és üzemek munkásai — rövid határidő alatt teljesítették az építkezés megrendeléseit.

Az, hogy ön közvetlenül irányította az építkezést, az ön meleg érdeklődése az építkezés mindehnangi ügyei iránt, az ön. támogatása és tanácsai uj erőt és energiát őrlőitek belénk, lelkesítettek és segítettek bennünket, hogy rövid idő alatt megépítsük a Volga—Don hajózható csatornát.

Három év alatt elvégeztük az összes alapvető építési és szerelési munkálatokat. Ilyen iramra csak a szovjet nép, az alkotó, építő, a Le- nin-Sztálin pártja által vezetett nép képesé4

A levél ítói ezután felsorolják azokat a nagyszabású munkálatokat, amelyeket az építkezés során elvégeztek. a levél igy folytatódik:

„A kommunizmus e nagy épitlce- zése kitűnő iskola volt olyan épitö- káderek kiképzésére, akik készen állnálc arra, hogy átadják tapasztalataikat az országban folyó többi nagy építkezésnek.

A tömegesarányu szocialista verseny, a munkások és mérnökök alkotó lendülete és találékonysága volt az építkezés motorja. Ennek az alkotó munkának a lelke a párt és a Eomszomol-szervezcteh voltak, amelyek mindenütt hősies munkára lelkesítették a dolgozókat.

Drága Joszif Visszárionovics! Minden erőnket, tudásunkat és tapasztalatainkat ezután is hazánk hatalmának további erősítésére fogr juh felhasználni. Számunkra nincs nagyobb boldogság, mint az, hogy büszkén viselhetjük a ,,kommunizmus építője4 4 elnevezést.

Szivünk mélyéből kívánunk önnek, drága Jossif Visszárionovics, hosszú életet és jó egészséget, a szovjet nép és az egész haladó emberiség örömére és boldogságára.

Éljen nagy hazánk, amely építi az utat az emberiség számára a kommunizmus felé! Éljen a hős szovjet nép, az építő, az alkotó nép! Éljen szeretett szovjet kormányunk! Éljen a kommunisták nagy pártja. Lenin—Sztálin pártja, győzelmeink lelkesítője és szervezője! Eljön a szovjet nép nagy vezére és tanitöja, a kommunizmus zseniális építőmestere, a béke zászlóvivője, Sztálin elv társ !‘4

Jacques Duclos elvtárs levele egy szocialistához

Bárizs. (MTI) Az „Humanité“ csütörtöki száma közli Jacques Duclos elvtárs levelét, amelyet „egy szocialista elvtárshoz‘1 intézett.

„A Santé börtönben, törvényellenes fogságom napjaiban, mély meg- illetödéssel és őszinte hálával értesültem arról, hogy te, szocialista pártharcos, felemelted szavadat az ellen a terro'rpolitika ellen, amelynek André Stíllel és számos más elvtárssál együtt én is áldozatává lettem1 ‘ — írja Duclos elvtárs.

„A Santé börtön cellájában sokat gondolkodtam a nem is olyan régmúlt eseményeiről: sokat gondoltam az 1933

—34-es évekre, amikor kommunisták és szocialisták együttesen, vettük védelmünkbe Thchlmannl és más kommunistákat és szocialistákat. akiket a nácik börtönbe vetettek. Akkor kommunisták és szocialisták egyanánt hűek voltak a francia és a nemzetközi munkásmozgalomhozA munkásosztály egysége ma nélkülözhetetlenebb, mint valaha, a helyzet súlyossága miatt. Te egy véleményen vagy velem, hogy Finay reakciós kormánya veszélyezteti a demokratikus szabadságjogokat és a békét, s ugyanakkor nyomorba dön- ti a dolgozó tömegeket, romlásba viszi Franciaországot•“

A francia helyzettel kapcsolatban Duclos elvtákrs megállapítja:

„Valamennyiünk kötelessége, hogy megmentsük Franciaországot. Mi kommunisták, fennhangon hirdetjük, hogy a kommunisták nélkül semmiféle erő nem tudja megmenteni országunkat a végveszélytől.4 4

Duclos elvtárs ezután hangsúlyozta, hogy a munkásosztály egysége okvetlenül megvalósul:

,,Az egység kérdésében azonban most is, akárcsak a népfront idején, alulról kell jönnie a kezdené, nyezésndk...“

„És ha holnap — miként börtönöm mélyén reméltem s ma inkább remélem, mint valaha — a kommunisták és szocialisták testvérileg

egyesülnek és közösen harcolnak:,

biztos a győzelem. Az egységes fellépés meghátrálása kényszeríti a reakciót- Közös erőfeszítésünkkel meg fogjuk menteni a békét és élő valósággá tesszük itt, Franciaország földjén az emberi, boldog jövendőt, amelyről gyermekedre gondolva álmodd“- i»Miv

TART A MELEG Várható időjárás: ■ Déli, délutánt felhőképződés, esetleg egykét heJ 1 yen záporeső, zivatar. Mérsékel# északi, északkeleti szél. A m«l*á tovább tart.

Várható hőmérsékleti értékek: reggel 13—16, délben 31—34 fok