Zala, 1951. március (7. évfolyam, 50-75. szám)
1951-03-21 / 67. szám
Egyéves szerződést kötött a szövetkezettel a kanizsai Vörös Csillag tsz egyik brigádja A műszaki értelmiség versenyéről VII. évfolyam 67. szám. MiSSKilWI'lillll II tMIIHIHH IBT'IWnRWI AZ MDF a!*t.AMEOTia PABTBIZOTTSÁ6A1IÍAK NAPILAPJA Kra 50 fillér 1951. március 21. Szerda A Népköztársaság Elnöki Tanácsának rendelete az 1951—52. évi állami begyűjtésről A Magyar Köz-löay közli a Népköz.ársaság Elnöki l'anácsának rendeletét az 19.31—52. évi állami begyűjtésről. A rendelet értelmében az 1951 —02. gazdasági évbeli népgazdaságunk mezőgazdasági termény, élőállat és állati termek szükségletét a 'következőképpen kell biztosnam: állami gazdaságok 'termésbeadásával, terület utáni beadással, termelési szerződésekké], ipari keresmények (cséplőgép üzemben tarlók géprészének, malmok, darálók és hántolok vámkereselcnek) természetbeni beadásával, állami gépállomások természetbeni '.keresményének be. adásával, szabadforgalomban való állami felvásárlással. A mezőgazdasági termelők területutáni beadási kötelezettsége három részből áll: termeim- és állatbeadási, baromfi- és tojás- beadási, valamint tejbeadási kő- t elez&htségelcbő l. A termelőszövetkezetek tagjainak és a III. ti'pus-u termelőszövetkezeti csoportok tagjainak háztáji gazdasághoz tartozó 'területek, továbbá az egy holdnál kisebb területű gazdaságok, a termény- és állatbeadási 'kötelezettség alól mentesek, de a 600 négyszögölet elérő területek után a baromfi- és tojásbeadási kötelezettséget teljesíteni kell. ^ Tej- beadásra minden tehéntartó kö- :éles. Mentesek a termény- cs- állatbeadási kötelezettség alóli " a városi és községi legeltetési bizottságok egységes kezelésébe vont iegélőterületck- A kuláicok a termény- és ák- latbeadási kötelezettségen kivül külön sertésbeadást és borbeadást is kötelesek teljesíteni, amelyet) azonban a termény- és állalbeadási kötelezettségbe be kell számítani. A termelő kenyérgabonából a háztartási és gazdasági szükséglet biztosítása után fennmaradó mennyiségből teljesüli a beadási kötelezettséget. A többi terményből, állatból és az állati termékből elsősorban a beadási 'kötelezettséget kell teljesíteni. A levágott sertések után kötelező zsirbeadásra és a gyapjú- készletek kötelező beadására vonatkozó küiönrendelkezések változatlanul érvényben maradnak, de a beadott zsírt és gyapjút a beadási kötelezettségbe be kell számítani- Az ipari 'keresményeket: a cséplőgépek üzembentartóinak keresetét továbbá a malmok, darálók és hántolok vám- keresményét az állami begyűjtés céljára be kell adni. A beadási kötelezettség telje siíése és a következő évi vetéstervének megfelelő tartalékolása után fennmaradó terményekkel, élőállatokkal és állati termékekkel a termelő szabadon rendelkezik, Ezt az . árufeleslegét szabad forgalomban az állami begyűjtő szerveknek is eladhatja s az ily- módon felajánlott terményekért. élőállatokért és átia-li termékekért a begyűjtési árnál magasabb árai kell fizetni. Az önálló term elősző wtkezet és n III. Üpusu lerrnei'őszövel- ksze'i csoport termény- és Alla 1- ber.dá'i kötele zettséce. ha a közös művelés alatt álló együttes terület egy holdjára eső átlagos kataszteri tiszte jövedelem 11 aranykoronánál kisebb, holdanként 120, 11—17 aranykorona közöté 150, 17 aranykoronánál több jövedelem esetén ISO búza- kilogramm. a kenvérgabonabe- •adás az összes kötelezettség 50, az áila'i és zsirbeadás-60, a burgonyabeadás 10 százaléka. Az I. és II. lipusu termelőszövetkezeti csoportok tagjainak beadási kötelezettségét a dolgozó parasztokra vonatkozó szabályok .szerint kell megállapítani, de. le kell vonni (termelőszövetkezeti kedvezmény címén I, tipusu csoport- tagoknál a csoport 'közösmüvelés- be bevitt terület beadási kötelezettség 10 százalékát, a IT. típusba ''artozóknál a 'közösművelésbe, bevitt terület beadási kötelezettségének 15 százalékát« A dolgozó parasztok termény- és állatbeadási kötelezettsége a gazdasághoz tartozó szántó, kert, gyümölcsös, rét, szőlő és legelő együttes területének nagysága és kataszteri tiszta jövedelme szerint a következő: Kötelezettség Terület aranykoronánként: buzakiloI— 3 kát, hold 6 gramm 3— 5 10 5— S 9) i> 15 M 8—10 1 y ,T 20 ?> 10—15-t 25 V 15—20 31 J? 20—25 JJ . 3* 37 Í7 A beadási kötelezettség kiszámításánál 'kát. holdanként 20 aranykorona átlagos kát. tiszta jövedelem vehe!ő figyelembe, a 20 aranykoronát meghaladó holdanként i jövedelemrészt figyelmen kivüí kell hagyni. Az átlagos kát. jövedelem kiszámításánál kertet, gyümölcsöst és szőlőt egyszeres területtel kell számlásba venni. A dolgozó parasztok a termény- és állafbeadági kötelezettséget a következő négy csoportra osztva kötelesek te'.jcsi- teni: a keniféraabonabeadás a beadási kötele:eb;ségnek 33, a takarmánybeadás 15, állat- és zsirbeadás hO, a burqonyabmdás 12 százaléka. Kulákoknál a 'beadási kötelezettség aranykoronánként 48 buzakilogramm. A teljesítési előírás annyiban módosul, hogy a kenyérgabonabead'ás a kötelezettség 25, az állat- és zsirbeadás 48 százalék. Részletesen meghatározza a rendele1, hogy kikre vonatkozik a kulákokra előirt kötelezettség. ’A kenyérgabonabeadás! a termelő elsősorban a háztartási és gazdasági szükségletén felüli kenyérgabona feleslegéből köteles teljesíteni. Ha a felesleg a teljesítésre nem elegendő, a hiányzó részt szabad választás szerint napraforgómaggal, vagy a takarmánybeadási kötelezettség teljesítése után fennmaradó árpával, zabbal és kukoricával teljesíthetik. A termelési szerződés alapján átadott napraforgómag a kenvérg abonabeadás teljesít ősébe beszámít. Ha a termelő iöbbíéle kenyérgabonát termel, tényleges terméseredménye arányában köblös búzát, rozsot és kétszerest beadni. A takarmánybeadás teljesítésére a termelő az ara'.ó- és cséplőrész levonása nélkül számítolt (Folytatás a 2. oldalon) A zalaegerszegi üzemek túlszárnyalják a kongresszusi verseny eredményeit április 4 tiszteletére A zalaegerszegi üzemek munkaver. sennyel, a kongresszusi, versenyhez hasonló lendülettel, tudásuk javát adva, készülnek fel a felszabadulás napjának megünneplésére. A versenyt mindenütt úgy szervezték meg, hogy azt április 4_cn nem. tekintik befejezettnek, csupán egy állomásnak, ahonnan kiindulva még nagyobb, még szebb eredmények felmutatásával készülnek május 1-ét ünnepelni. A SZAKIPARI TATAROZÓ VÁLLALATNÁL termelési értekezletet tartottak, amelyen a dolgozók megtették felajánlásaikat. Eredményeik növelését nagymértékben elősegíti, hogy megalakították a brigádokat, Szabó József, aki a kongresz- szusi verseny során egyéni versenyben 213 százalékot teljesített, most brigádot alakitott. Brigádja április 4-re vállalta, hogy a tagok kongresszusi átlagteljesítményét 15 százalékkal emeli, ezenkívül Körmendi Aladár brigádját versenyre hivták. A verseny célja: a felajánlott 15 százalék túl teljesítése, Kellermann János és Körmendi Aladár brigádja 5, Kerkai Jánosé 8, a R/rigner-brigád pedig 10 szá-, zalékkal javítja április 4-re a kongresszusi versenyben elért teljesítményét. Pados György, aki az anyagtakarékosság terén a kongresszusra 6 százalékos eredményi ért cl, április 4-re ezt még 5 százalékkal fokozza, Kenesse y János gépházvezető a gépeket teljesen rendbehozza., hogy a munka zavartalanul mehessen. A KONFEKCIÓ VÁLLALAT- NÁL is történlek már felajánlások. Itt azonban még fennállnak a kezdeti nehézségek, s ezért nem tudták ezideig sem a darabbért bevezetni. Időnként vannak kiugró eredmények, de még mindig bi~ zonyosfoku egyhelybentopogás mutatkozik, A kongresszusi versenynél a szalagok közti kihívások voltak a legjelentősebbek. Most a műszakok állnak egymással versenyben. A „B“-műszak kihívja az „A“ és „C“- müszakot. Versenypontok: a minőség javítása és a mennyiség eme. lése, vagyis az eddigi 18 kabáff»he- lyelt 24 darabnak az elkészítése. Egyéni vérsenykíhivások is voltak, amelyek ugyancsak a minőségi és mennyiségi termeléssel kapcsolatosak. 40 dolgozó tett egyéni felajánlást. Nagyobbrészt 5—6. de néhányan 7 darabbal emelik napi termelésüket, A GÍJFJAVTTÖ VÁLLALATSÁL még jónéjhányan vannak, akiknek teljesítménye nem éri el a 100 százalékot, A dolgozók vállalták, hogy a felszabadulás ünnepére tapasztalat — és munkamódszerátadással teljesen felszámolják a normán aluli 'teljesítményeket. A dolgozók egyrésze, többek között Kaj István és Kerék József a garanciális munkáknál tettek felajánlást olyan formában, hogy az átadott munka mindenkor a legtökéletesebb lesz. Az egyéni felajánlások megtétele még folyamatban van. A MEGYEI TATAROZÓ ÉS ÉPITO VÁLLALATNÁL a brigá dók a kongresszusi verseny eredményeinek túlszárnyalására tették meg .felajánlásaikat. Például Molnár István kőműves kongresszusi vállalása 110 százalék volt. amit túlteljesített 10 százalékkal. Április 4-re még 20 százalékkal növeli teljesítményét. Zsuppán Ferenc ács 115-röl 148 százalékra lendül. Általában a brigádok egytőLegyig nagyon szép felajánlásokat tettek, amit az eddigi eredményekből következtetve, jelentősen túlteljesítenekA teljesítések elbírálását 10 naponként végzik. A munkahelyeken, melyek egymástól távol vannak, tudatosítják a kimagasló eredményeket, de a lemaradásokat is. Ä hibákat feltárják és a gyengébb brigádokat munkamódszerek átadásával és a helyes munkaszervezéssel segítik előre. Április 4-re minden szakma részére egy vándorzászlót készítettek, s ágy a szakma legjobb brigádja címért is folyik a verseny. A béke erejét hirdeti mindenfelé a salai határ Ha látni akarod doíg'ozó parasztságunk kemény munkáját, összefogását, harcát a békéért, jöjj ki a zalai dímbes-dombos mezőkre, ahol az üdén zöldelő rozs és búzatáblákat sötétbarna fel- szántott földek szakítják még. Nézz körül a határban és amerre a szemed ellát, a munka diadalát hirdeti dolgozó parasztságunk szorgalma. A langyos tavaszi napsütésben ezer és ezer zalai paraszt munkálja a földet, veti a magot a gondosan előkészített talajba. folyik a boronálás, a tavaszi szántás egyaránt. Itt a szavak nyomán teltek születnek Mindez erőt, hatalmas erőt hirdet. A Párt, a dolgozó nép, dolgozó parasztságunk erejét. Ahogy nézed, akaratlanul is füledbe cseng Sztálin elvtárs békéről szóló nyilatkozata: „A béke lennmarad és tartós lesz. ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mellette A béke fennmarad és tartós lesz! Hirdetik a zalai dombok üde vetései, a frissen megmunkált földek és mindaz, amit itt látsz. Itt kibontakozik előtted teljés nagyságával, hogy mi is igazában a békéért folyó harc. Nem szobadísz és nem üres szavak, üres Ígéretek- lit a leltek beszélnek. De szívesen beszél az a dolgozó paraszt, aki keményen markolja az eke szarvát, gondosan boronálja, trágyázza, jó minőségű maggal véti be a földet. A béke ügye a mi kezünkbe van letéve Kérdezd csak meg tőle, hallgasd meg, miért igyekszik a legjobbat adni, miért követi mindenben a Párt útmutatásait. Nem kell messzebb menni a zalabese- nyőí határnál. Ott egyengetik a beké útját fiatalok öregek. Ha röviden is, de szívesen elbeszélgetnek veled. Szakítanak annyit idejükből. Ott van Baji János zalabesenyői 10 holdas középparaszt fia. Szánt, töri, porha- nyitja a földet. Jól megágyazza helyét a magnak. Ha a békéről beszélsz vele. ném hallasz tőle nagy szavakat. Egyszerűén csak igy mondja el, ami lcikivánkozik belőle. — A háborúból már elég volt. Arra csak a gazemberek gondolnak szívesen. S hogy a gazemberek gondolataikat valóra r.e válthassák, azért végzünk mi jó munkát, mert a béke a mi kezünkbe van letéve, a dolgozók kezébe. Összefogásban az erő! Közben kezével körülmutat a határban., hogy nagyobb nyomaté- kot adjon szavának. Báli János ezzel a gondolattal vetette már cl árpáját és készíti elő a zab helyét. ami még ma a földbe kerül. Ez a gondolat ad irányt idős Borsós József munkájának is. Egy kőhajitásnyival arrébb fiával Tófej község dolgozó parasztsága nemcsak a begyűjtési munkában, hanem a "tavaszi munkákban is meg akarja mutalni, hogy egv- emberként áll a Magyar Dolgozók Pártja és annak vezére, Rákosi elvtávs mögött, a béke mellett. Az elmúlt napokban megtartott falugyűlésen a tavaszi és nyári együtt végzi a fogasolást. Az 5reg kimért léptekkel megy a tehenek előtt, a fogatot pedig fia követi. Nálunk mindenki munkája legjavát adja Ha beszélsz vele, a minisztertanács tavaszi munkákról hozott határozatáról beszél. Erősíti. — Úgy fogadtuk, hogy mindenben 5 nappal előbb végzünk a kitűzőt', határidőnél. így határozott az egész község. Ebbe pedig én is beletartozók. Ezért vetettem már el az árpát, még a zabot, kihord.- tam a trágyát is. Nálunk mindenki versenyben áll, ki végez jobb munkát. Kezével a felerészben megfogáson föleire mutat. — Ide meg kukoricát, meg krumplit vetek. Ez is határidő előtt a földbe kerül, az biztos. így beszélnek dolgozó parasztjaink, de igy is dolgoznak. Nézd csak a munkát, ami most máskép folyik, mint valaha. Kiérződik belőle a szabadságunkért. békénkért, ötéves tervünk sikeréért folyó harc. (Siklós.) munkák időben és minőségben történő elvégzésére versenyre hivíák ki Pusztaederics. Zalatárnok és Pusztaszentlászló község dolgozó kis- és középparasztjait. Facsa szocialista község dolgozó parasztsága nevében pedig Molnár István, 0 pártszervezet titkára az egerszegi járás valamennyi községét vtrsenybe szólitottck Pacsa az egerszegi járás valamennyi községét versenyre kivi a ki
