Bilkei Irén (szerk.): Zalai évszázadok. Tanulmányok és dokumentumok Zala megye történetéhez 2016. - Zalai gyűjtemény 80. (Zalaegerszeg, 2016)
Gyimesi Endre: Adatok Pálóczi Horváth Ádám vagyoni viszonyaihoz – Özvegye, Kazinczy Klára csődügye
gyorsan megállapodtak a vármegyei törvényszék Zalaegerszegen 1793. május 11- én Horváth Ádám 33. születésnapján „szeretetlenség" okán kimondta válásukat. „Sem a közönséget megbotránkoztatni, sem egymást kirekeszteni nem örömest akarván, szép móddal és atyafiasan... a törvények rendes útján örökösen elváltunk" - írta a költő.16 Egy életrajzírója szerint „Karonfogva vezette a sententia hallására hitvesét, annak felolvasása után újból megkínálta jobbjával, s csókkal vált el tőle a bírók előtt."17 S mindketten gyorsan új házasságban keresték a boldogságot. A per költségeit a költő állta, a vagyon - többek között e két ház - megosztásában gyorsan megegyeztek. A feleség 500 Ft-ot átvállalt az általa elvitt holmik fejében. Mindezek ellenére Horváth Ádám anyagilag ismét a padlóra került. Széchenyi Ferenc grófhoz fordult segítségért. Vele még az 1780-as évek elején ismerkedett meg Füreden. Az ifjú poéta műveltsége, tehetsége jó benyomást tett a grófra, aki hajlandó volt anyagilag is támogatni írói munkáját. Levelezésükből kiderült, hogy Horváth Ádám az 1790-es évek elején komoly kölcsönt vett fel Széchényitől, amit nem tudott időre visszaadni. Ezért 1793-ban földméréseket végzett Széchényinek a kölcsön kiváltására. Levelében említi válása körülményeit, miszerint felesége, kire mintegy negyedfélezer forintot elvesztegetett, elhagyta. Hogy tőle békességesen megszabaduljon - s még ifjabb esztendeiben boldogabb házasságot tehessen, megszabadulva a hosszas törvényi procedúráktól - minden terhet magára vállalt. így barátai segítségére szorul. Mivel édesanyja él, ősi örökségéhez, amely egyébként is csekély, nem juthat, csupán füredi háza a vagyona. így továbbra is két keze munkáját ajánlja Széchenyi gróf figyelmébe.18 (A kisebbik füredi házat 100 körmöci aranyon és 245 forint bankócédulán vette meg 1811-ben Varga Ádám, míg a nagyobbikért ugyanő 20 species aranyat, 12 kemény tallért és 4000 forint váltó cédulát ajánlott.19 Itt 1000 forint váltócédula különbség volt a felek között, így a végső megállapodás későbbre tolódott. Lehet, hogy nyomasztó anyagi helyzete is sürgette az egyre ismertebb, népszerű poétát, de alig telt el három hónap, s 1793. szeptember 17-én új asszonyt vezetett az oltár elé: Sárközy Jusztinát, a régi barát Sárközy István, későbbi somogyi alispán közeli rokonát. Feleségével Füredről a Somogy megyei Nagybajomba költözött. Megszűnt a máról holnapra élés, amelyet így jellemzett: „néha-néha mikor a falatot a számba teszem is, gyanakodnom kell, hogy megkerestem-e már, amit 16Kazinczynak írott levelét idézi Németh László Sándor: A házi szövetség felbontása... In: Holmi 1999. 6. sz. 750. p. 17 Hegyi Ferenc: Pálóczi Horváth Ádám. Debrecen, 1939. 9-10. p. 18Valjavecz Frigyes: Magyar írók levelei Széchenyi Ferenchez. In: Irodalomtörténeti Közlemények 1934. 307-310. p., 181-193. p., valamint Lengyel Réka: Egy titkos, de azonban nem alattomban való nyelvművelő társaság. In: Magyar Árion 2011. i. m. 38-39. p. 19 Péterffy Ida 1967. 393. p. és 396. p. 84
