Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, alábbis megnevezett Hovner János, testemben ugyan beteges, és gyógyulásro reménytelennek találom magamat, de lelkemben és elmémben ép és egészséges lévén, akartam ezen utolsó rendelésemet alulírt módon megtenni úgymint. Elsőben is az én bűnös lelkemet ajánlom az fölséges Úristennek kegyes irgalmában, testemet pedig az földnek gyomrába, ahonnét eredetét vette. Másodszor. Passiva adósságom vagyon Bozsokon lakozó [...] 100, azaz száz fo- réntokkal tartozom. Harmadszor. Aminémű successionális javakat Istenben boldogult édesanyám keze alá vett, mindazokat hazánk törvénye szerént Ribári Péternének, mint édesanyám testvégének, Katalinnak áltoladattassék. Negyedszer. Aminémű ingó és ingatlan javaim még megmaradni fog, tehát mindeneket, egyszóval Örzse nénémnek, mint édesatyám testvégének hagyom, és rendelem oly conditióval, hogy azon följebb írt 100 foréntokat javaibúl kifizetni, és édesatyámnak, s anyámnak, úgy az magam lelkérűl Örzse néném megemlékezvén, maga lelkeismeretére engedvén, rendelem és végső képpen hagyom. Mely fölül [írt] rendelésemet, amidőn szorul szóra előttem elolvasván jól megértettem, és kívánságom szerént találtom lenni, helyben hagytam, kívántom ezen alul megnevezett városi magistratusi személyek előtt, írást nem tudván, saját kezem keresztvonyásommal megerőséteni. Zala Egerszeg, die 3a Decembris, 1805. Hovner János + Én előttem Horváth Ferenc + surrogátus bíró előtt Én előttem Horváth György város esküdtje előtt m. p. Én előttem Czopek József város esküdtje előtt m. p. Én előttem nemes Kováts György város esküdtje előtt + Én előttem Antal Ferenc város esküdtje előtt m. p. Én előttem Hegedűs József város kisbírája előtt + Előttem is Szöllössy Károly m. p. surrogátus nótárius előtt Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 270. 231. Hovner János végrendelete 1805. december 3. 40
