Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alább is megírt Körmendi Imre, báron Chimmaer (?) regimentbéli profosz, noha testemben beteges vagyok, de elmémben ép és egészséges lévén, előttem forgatván ez árnyékvilágnak múlandóságát, nem remélvén ezen súlos nyava- lámbúl fölgyógyulásomat, annak okáért mastani feleségem, és még első fele­ségemtől született gyermekeim közt kívánom végső rendelésemet megtenni. Elsőben is az én bűnös lelkemet az fölséges mindenható nagy Úristennek, teste­met pedig a föld gyomrába, ahonnét [áthúzott szövegrész: eredetét vette] terem­tetett, ajánlom. Másodszor. Még első feleségem tett 120 ftok adósságokat, melyet mastani felesé­gemmel lefizettem, tehát azon summát gyermekeim tartozzanak lefizetni, és azon 120 ftokat hagyom temetésemre, ami pedig megmarad, légyen mastani feleségemé, rendelem. Harmadszor. Farkas Takáts Józsefiül vásároltam 28 ftokon egy darab rétet, ha­gyom feleségemnek. Negyedszer. Egerszeg hegyi kápolnára hagyok 30 ftokat, és hogy testem azon kápolnához temettessék azon 120 ftokbúl. Ötödször. Az előbbi szőlőmet, földeket, réteket, melyek őstűi maradtak, hagyom gyermekeimnek az 120 ftok letételével. Hatodszor. Mégis azon szőlőmet János fiam dolgoztassa mindaddig, méglen An­tal fiam föl nem szabadul, hogy annak termésének fele őtet illethesse, mivel a többi gyermekeim annak haszonvételébűl részesültek, és többet őket segétet- tem, ezen kisebbik fiamat pedig nem. Hetedszer. Ezen folyó esztendőben Pintér Györgytől vásárlott szőlőmet, minden hozzá tartozandó fölivei, allával, épülettel és minden ingó, ingatlan javakkal carta biancoval és készpénzemmel együtt hagyom mastani feleségemnek, Bud- terin Márianna asszonynak, mivel öreg napjaimban tisztességesen gondomat viselte, hagyom és rendelem oly conditiók alatt, hogy gyermekeimnek rajta semmi keresetek soha ne lehessen, és tartozzanak holtom után is értem meg- böcsülni. Végre, hogy ezen rendelésem minden cikkeleiben meghagyattassék, mely előt­tem fölolvastatott és jól megértett, melyet nevem fölírattatása után tett saját kezem írásommal erősétettem, az alább írt hegybéli esküdt urak jelenlétekben. In promontorio Zala Egerszeg, die 7. Xbris, 1805.25 Én Körmendi Imre m. p. Én előttem Mojzer András m. p. surrogátus hegymester előtt. Én előttem Ja- nóki József hegység esküdtje m. p. Én előttem Pintér József hegység esküdtje 232. Körmendi Imre végrendelete 1805. december 7. 251805. december 7. 41

Next

/
Thumbnails
Contents