Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Latin, régi magyar és német szavak, kifejezések és rövidítések

spetifical

—> kimutat

specificatio

—> számbavétel, felszámítás, kimutatás

statio

—» állás

statua

—> kép,szobor

status

—> állapot

statusquo

—> jelen állapot

Stickerei (német)

—> hímzett

(stikkerezett)

straf (sraf)

—> díszítésre alkalmazott szalag (csík, sáv)

sublót

—> fiókos szekrény, komód

subscriptio

—* aláír

subscriptum

—► aláírás

subsidiarius

—> kisegítő, támogató

successio

—> öröklés

successor

—» örökös, utód

summa

—> összeg, pénz összes(en)

supra

—* felett, felül

surrogatus

—> helyettes, képviselő

südő, süldő

—> első évében lévő fiatal állat (sertés)

Syndikus

—*• szószóló

szattyán

—» szömörcével cserzett, élénkszínűre festett, puha borjú-,

juh- vagy kecskebőr

szekerce

—> rövid nyelű fafaragó szerszám

szentmihályi korsó

—> mázatlan korsó, amely Vas megye Szentmihály nevű

falvában készült

szín (kocsiszín)

—> gazdasági célokra használt építmény

sziókés

—* farönk hántolásához használt kétnyelű kés

szita

—* 1. lószőrből sűrű, közepes és ritka szövéssel készült,

liszt szitálására szolgáló eszköz, 2. tejszűrő, leves szűrő

szőlőgyepű

—> szőlőhegyet körülvevő, élősövénnyel szegélyezett

árokpart, melynek épségére hegymesterek ügyeltek

T.T.

—»tisztelendő

tafota, taft

—*• könyű selyemszövet

takaró (takarétó)

—* takarókendő, kötény

taliga

—> két-, ritkán négykerekű jármű, kordé, szekér

tallér

—► 16-19. században használt pénzfajta 1. pénznemek

téglaszín

—> cserép-, téglaégető

téglázó vas

—> öntöttvasból gyártott szabók által használt vasaló

tengő (tengely)

—» kocsi kerekének támasztó rúdja

testál

—> végrendelkezik, örökül hagy

346