Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Latin, régi magyar és német szavak, kifejezések és rövidítések
imputál —► adót vet ki, beszámít in paribus —> másolatban in perpetuum —> örökre, örökké incassatio —> beszedés, behajtás inclytus —»tekintetes, nemes industria —► ipar, igyekezet influentia —* befolyás instantia —* kérvény, folyamodvány instructio —* előírás, utasítás insurrectio —* nemesi felkelés intentio —* akarat, szándék interes(se) —* részesedés, kamat intertentio —* eltartás, élelmezés investitio —> beruházás investitura —* befektetés iskátula, skatulya —* doboz, szelence, szekrényke ispita, ispotály —* kórház, szegényház item —»továbbá jakli, jankedli —> férfi rövid kabát judex Ordinarius —> rendes bíró judex —* bíró judicare —> megítélni judice notario->• jegyzőileg juratus —> hites, esküdt, joggyakornok juratus nótárius —► a város hites jegyzője oppidi kalán —*■ kanál kalló —> malomszerű épület, gyapjúszövet finomító kamelot, kamillot —* teveszőrből készült szövet kamuka —► damasztszövet, színes nyomással készített pamutvászon kanavász —> fehérítetlen kendervászon kántor böjt —> a római katolikus egyházban minden negyedévben egyszer, három napra rendelt böjt kapca —> 1. nemezből készült lábbeli, 2. ruhadarab, a lábra tekerve harisnya helyett viselték kapcaszőr —> szőrkapca, gyapjúkapca, lábszárra tekerve viselték karazsia (karasia) —> posztó, szövet karton —> színes nyomással díszített pamutvászon kazán —> fémtartály, melyben pálinkát főztek 340
