Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

egyenlő akarattal helyben hagyván megerősítették, és ez szerint az leendő osztályt, és egyéb elintézeteket is teljesíteni óhajtják. Mindazonáltal a testans- nak első férjétül, néhai Szávola Jánostúl szármozott Ferenc, Örzse és Anna gyermekei az eladandó ház árábúl veendő, és egyedül anyai, őket illethető jussbúi netalántán részekre sérelmesen teendő osztály eránt ellentmondanak, és az törvényes jusst továbbá is magoknak fent tartják, ezennel bizonyítjuk. Költ az tanácsházában mint följebb.

Jegyeztetett Dömötör János m. p. város nótáriusa által Bogár László + város Ordinarius bírája Nemes Kováts György város esküdtje

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 324.

380. Kertész Viktória végrendelete 1824. június 15.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen!

Én, alább is megírt Kertész Viktória, Farkas Márton, Fehérképi korcsmárosnak felesége adom tudtára mindeneknek, akinek illik levelemnek rendiben, hogy minekutána nyavaláim szüntelenül változnak és naponként súlyosodnak, jól tudván azt is, hogy a testnek a bűnért egyszer meg kelletik halnia, ugyanis azon okokra nézve kívántam éltemben, csekély javaim eránt végső rendelésemet megtenni, amint is:

Elsőben az én szegény bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába, aki őtet alkotta, testemet pedig ő anyjának, a földnek, ahonnéd eredetét vette.

2or Hahogy ő szent fölsége halálomat elhozza, holttestemet az egerszegi Kálváriába temettesse el, férjemnek különösen is kötelességül meghagyom.

3or Ősi javakat kezemhez semmit sem kaptam. Ugyan mindazonáltal amelyeket ezen férjemhez öszvekerülésünkkor hoztam, azok [—] szerint szerzeményeim valának, különösen pedig egyezer ftokat első férjemtűl Östör Lászlótól, kéri, Tekintetes Nemes Sopron Vármegyei helységben elhalálozottúl, móring kép- pen nyertem, s ekképpen szabad dispositiómra jutván, én is ezen mastani férjemnek, nevezett Farkas Mártonnak azon hívségének jeléül amint én nyertem, néki általadom és engedem oly formán, hogy ezen éréntett 1000 ftok egész holta napjáig nevezett férjemnek szabad használatába hagyattassanak, és egyedül ennek holta után szálljanak testvéreimre. Ha pedig netalántán reászorul322