Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
na és elkelne azon summa pénz, akkoron, és azon esetre, sem testvéreim, sem egyéb rokonságaim rajta még ne is kereskedhessenek, rendelem, mivel nem ősi, hanem hívségem által szerzett és megérdemlett javak légyenek, ezen férjemtől ha szükségében leend, meg se vehessék. 4or Az egerszegi ispitába hogy esztendőnként béveendő interessét a szegények vévén, szegény lölkömért hagyok 50, azaz ötven ve. fkát, melyek hahogy halálom történik férjem javaimbúl kifizetni köteles légyen. 5ör Mégis megemlékezvén férjemnek, Farkas Mártonnak mind ez ideig vélem tett szívességiről, hívségéről és szorgalmatosságairúl. Ámbátor öszvekerülésünk alkalmatosságával, vérszerint való atyámfiaival ezen férjem oly egyezséget tett ugyan, amint egyező levelekből látható: hogy az én holtom után minden javaimat, s vagyonimat az én atyámfiainak visszaadni fogja. Mindazonáltal azon egyességnek megsemmisítésére nézve én ezennel és azon okbúi, minthogy nékem ez életben sem jobb, sem hívebb atyámfia és hívebb gyámo- lom, mint férjem Farkas Márton nem volt, ugyanazért minden javaimat, holta napjáig, minden háborgatás nélkül és szabadon bírja és használja, hagyom és rendelem. Egyszóval, minden néven nevezhető javaimat, többször nevezett férjemnek szabad elintézésére hagyom. Mely ebbéli végső rendelésemet, hogy ekképpen és önnön magam szándékából tettem légyen, megismérem és ezt minden pontjaira nézve, előttem szorul szóra lett fölolvastatása után jól megértvén, mindenekben helyben hagyom és teljesíttetni is rendelem, melyet is írást nem tudván, nevem után tett tulajdon kezem keresztvonyásával, és élő pecsétemmel az érdemes városi elöljáróság előtt megerősítek. Költ Zala Egerszegen, az méltóságos uraságnak úgynevezett Fehérképi árendális vendégfogadójában, Junius hónapnak 15kén, 1824k esztendőben. Kertész Viktória + testans Farkas Márton hütvöse (pecsét) Bogár László város ordinárius bírája előtt Én előttem Udvary György m. p. város esküdtje előtt Én előttem Kemény József m. p. város esküdtje előtt Én előttem Takáts János m. p. város esküdtje előtt Én előttem Farkas Ferenc + város esküdtje előtt Én előttem nemes Pathy János m. p. város esküdtje előtt Én előttem Benkő Ferenc m. p. város esküdtje előtt Én előttem nemes Dömötör János m. p. zala egerszegi város hites jegyzője előtt Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 174. 323
