Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Gyük Imre m. p. város esküdtje Bogár László + város esküdtje Nagy József m. p. város esküdtje Nemes Pathy János m. p. város esküdtje Nemes Dömötör János m. p. város hites jegyzője Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 64. 372. Poszvai Katalin végrendelete 1823. március 30. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, alább is írt Poszvai Katalin, előbb néhai Németh Antal házostársa, utóbb pedig Gaiger József201 özvegye, minekutána a fölséges Úristennek szent irgalmasságából öreg napjaimra jutván, nyavaláimnak súlyosodását tapasztalnám, így ámbátor testemben beteges, de elmémben ép és egészséges lévén, és meggondolván ez árnyékvilágnak múlandóságát, és lelkemnek testemtűl leendő elválását, s ugyanazért kívántam végső rendelést csekély javaim felül tenni, amint is ekképpen következik, úgymint: Elsőben is az én szegény bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába, aki őtet alkotta, testemet pedig ő anyjának, a földnek, ahonnéd eredetét vette. 2°r Égerszegi Zöld Pálnak adós vagyok búza árával, 33 tokkal és 30 xrokkal, melyek, hogyha halálom történik, hogy javaimbúl kifizettessenek, rendelem. 3or Rádli Márton ácsmesternek tudta szerint, az ő legényeinek 68 közkenyereket, egyet-egyet xris 18 számlálván, kiadtam hitelben, melyeknek ára tészen 20 ftokat és 24 xrokat, hogy ezek incassaltatván, minthogy az írt ácsmesternek is tudtával vagyon, úgy az adósoknak is nevei; azon summa az feljebb érén- tett 33 ft., 30 xr. adósságomnak kifizetésére fordíttasson, az hátra lévő summa pedig haszontalanabb és aprólékosabb javaimbúl elégíttessen ki, hagyom és rendelem. 4er Farkas Gábor bognárnak felesége, még ennek előtte 2 esztendőkkel tőlem hitelben elhordogatott kenyér és liszt árában öszvösen adós 11 ftokkal és 3 xrokkal, melyek hogy bészedettetvén, egyedül temetésemre fordíttassanak, akarom. 5ör Gaiger Baris mostohaleányomnak tartozom [áthúzott szövegrész: az háza árában] bizonyos adósságban 50 ftokkal. Minthogy pedig ezen lakóházomnak fele úgyis őtet illeti, az első részébűi pedig, [áthúzott szövegrész: József fiamnak] úgymint Imre jussából, János mostohafiamnak az egyesség és osztály szerint ismét 201 Gaiger József 1810-ben végrendelkezett, lásd a 279. számú dokumentumot. 302
