Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Codicillus testamenti, vagyis testamentomi toldalék Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek, a teljes Szentháromság nevében, ámen. Ezen Ugor Katalin, ezen előbbi tett végső rendelésemet ismét fontolásra vévén, meggondoltam azt: hogy Komor József férjem, Isten kegyelmébűl már 26ik esztendeje vélem való lakása ideje alatt, több ízbéli szerencsétlenségekben vélem együtt, eleget húzott, vont, éngem gyámolított, és mái napiglan is igazán megbecsült, első férjemnek holta után neveletlen gyermekeimet is, mint édesatya jobban nevelte. Azoknak is méglen csak szárnyokra nem eresztettem őket, ezen mostani férjem volt nevelőjök, egyéb eránt is szorgalmatos szerző volt, mindezeket megvizsgálván érdem szerint kinek-kinek a járandóságot akarom megtenni, amint is: lör Ezen férjemnek, Komor Józsefnek házasságunk öszvekerülése alkalmatosságával móringoltam lakóházomnak húson felét, az utca felül való részen, minthogy az most 1826ik esztendőben elégett az fundus, azonban néki megmaradjon. Továbbá 2or A Páslek Andrástól férjem, az ő szorgalmatos iparkodása által 400 fkon vett egy kis szőlőt. Mint fő szerzőt fele úgyis illeti, az másik felét pedig, mint szerzeménybéli részemet, a móringnak kipótlására, és vélem való hívségéért, iparkodásáért, gyermekeim nevelésekért és táplálásunkért, hasonlóul férjemnek testálom és hagyom oly formán: hogy azon szőlőbűi 20 ftkat ve. lölkömért mondandó szentmisékre, 20 ftkat ismét ve. 3rom gyermekeim számokra, felosztás végett, nevezett férjem kiadni köteles légyen. 3or Az első férjemmel, Tüskés Istvánnal szerzett szőlőmnek felét már úgyis felosztottam gyermekeim közt. Nani része még birtokomban vagyon, magamnak is élelmemre egy részt fönnhagytam, ezen magam része adasson Nani leányomnak osztályában, amely rész pedig előbbi osztály szerint néki jutott volna, az a rész osztasson fel holtom után Baris és Kati leányimra. Ebbűi Nani és az maga részét kivehesse, hanem édesatyjok lóikéért adjanak 8 ftkat szentmisékre, azaz 8 ftokat ve. 4er Amely kerti részt vett Komor József férjem, előbb Domonkos Ferenc, nemes vármegye katonák strázsamester özvegyétűi Vintze Katalintól, most ismét Szűts Ferenctűl is egy darabot, azoknak árát részént már kifizette az ő tulajdon hozományábúl. Amivel pedig tartozik, azt is a maga pénzibűl fizesse meg, úgymint tulajdon pénzin való vásárlása légyen nevezett férjemé, ehhez gyermekeimnek semmi jussok sincs, és nem is lehet. 5ör A földekben lévő vetésbűi hahogy meghalnék is, férjemnek özvegyi tartására felét neki hagyom, fele pedig úgyis, mint szerzeménye őtet illeti, így az 369b. Ugor Katalin végrendeleti toldaléka 1828. január 29. 295
