Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

Férjemnek mégis ládabéli ruhákbúl is osztályán kívül 2 abroszt, két asztalkeszkenőt, az többi megmaradandó ládabéli ruhák férjem és négy gyermekeim

közt osztódjék rendelem.

Nyolcadszor: Férjemnek öt arany gyűrűk közül egy karika néki adassák, a négy pedig gyermekeimé legyenek.

Kilencedszer: Hat pár ezüst csat, lajbira valók, Nani leányomé legyenek. Hat darab, férfi lajbira való gombok, egy mentére és egy dolmányra való ezüstgombok, négy gyermekeimnek rendelem és hagyom.

Tizedszer: Két arany láncot és tizenkét rend igazgyöngyömet két leányomnak rendelem úgy, hogy az [...] Nanié, az igazgyöngybűi két fele osztván. Nani leányomnak mégis egy aranyos rojtos fejkötőmet arany csipkével, és egy nagy selyemkeszkenővel neki hagyom azért, mivel első férjem szerzeményei légynek.

Tizenegyedszer: Vagyon nyolc pár ezüst kés, 8 ezüst kalanak, négy gyermekemnek maradjanak. Az levesmerő kalán pedig ezüstbűi álló megmérettessék, ki meg akarja tartani, többi testvéreket fizesse ki. Hét ezüst kávéskalanakbúl férjemnek 3, négy gyermekeim részire pedig egy-egy adassék

Tizenkettedszer: Cin edényekbűl férjemnek, nemes Töttösy Györgynek tizenkét tányér, két cuispaiszos tál, egy csésze, Ferenc fiamnak is hat cin tányér, két cuispaiszos tálok, egy levesestál adassék előbb, azután az megmaradandó cin edényekbűl Ferenc, Mihály, Anna, Lizi osztozzanak, rendelem.

Tizenharmadszor: Ferenc fiamnak házi szükségére, és tisztességére egy nagy tükröt, egy nagy kihúzó asztalt, egy ágyot, egy sublatot, egy pár széket osztályán fölül hagyok, mellette édesatyámnak téli bundáját.

Tizennegyedszer: Külső, belső viselőruházatombúl, melyet első férjem részemre szerzett, azokbúl Nani leányomnak, nevezetesen: prémes mentét, téli bundát, egy prémes réklit, atlasz virágos sötét réklit szoknyával, mégis rózsaszínű selyem réklit szoknyával, mégis mosolin selyemre vagyon [...] réklit szoknyával, hozzá adván vállas, pötögetett matériábúl készétett réklit szoknyával, Lizi leányomnak egy téli bundát és egy mántedlit.

Megemlékezvén Lizi, mastani szakácsnémnak, mellettem tett éjjeli nappali fárodozásárúl és segétségérűl, ruházatombúl egy vállas réklit, mindennapi ru- házatombúl is egy szoknyát, 2 üngöt, egy kötényt, egy keszkenőt hagyok néki, kiadassanak.

Tizenötödször: Első férjem által szerzett fa és vasabréncsos hordók Ferenc fiamnak és Nani leányomnak, minthogy szőlők nélkül maradnak, kiadassanak.

Tizenhatodszor: Házomnál s kint carta biancoban vagyon ezüstben pénzem, úgymint carta bianco szerént Donászi Ignác úrnál [...] interessre 517 f. 30 xr. carta bianco szerént nemes Fábján Ferenc úrnál interessre 500 f.

221