Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Előttem is Szöllössy Károly m. p. város esküdtje előtt Én előttem Roszner József város kisbírája előtt Én előttem Hollósy Imre m. p. város hites jegyzője előtt Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 385. 294. Kethelyi József és Szalai Borbála végrendelete 1811. december 8. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alul is megírt Kethelyi József, noha testemben beteges, de elmémben ép és egészséges vagyok, előttem forgatván ez árnyékvilágnak múlandóságát, és e világbúi való áltolköltözésemrűl az örökkévalóságba gondolkodván annak okáért, csekély szerzett javacskáimrúl rendelésemet kívántom megtenni és hi- testársomat, Szalai Borbálát jó rendelés mellett hadni. Elsőben is az én bűnös lölkömet ajánlom a fölséges Úristennek szent irgalmasságába, testemet pedig a földnek gyomrába, ahonnét eredetét vette. Másodszor. Passiva adósságom vagyon ispitál massájához ez idei interessével adós vagyok 150 f. Szívós Örzsébet asszonynak tartozom carta bianco szerént 200 Kultsár Istvánnénak carta bianco nélkül vagyok adós 100 Harmadszor. Ezen előlírt adósságom, ha ez árnyékvilágbúl kiszóléttatom, megmaradandó javaimbúl kifizettethetnek. Negyedszer. Az öreg templomban lévő lámpásban égetendő olajra hagyok örökös intentióra hatszáz, azaz 600 foréntokat, hogy annak interessé esztendőnként azon szükséges olajnak megszerzésére fordéttassék, rendelem. Ötödször. A megholt hívek lölkeikért mondandó szentmisékre hagyok négyszáz, azaz 400 foréntokat úgy, hogy az írt summa örökre föntmaradván, annak interessé adassák szentmisék szolgáltatásáért, kétszáz foréntoknak interessét főtisztelendő Etényi Sándor apát94 úr, 200 interessét pedig tisztelendő káplán urak vegyék. Hatodszor. Temetőhelyért mind magamnak, mind pedig feleségem temetőhelyéért a Kálváriára hagyok, és rendelek harminc, azaz 30 foréntokat. Hetedszer. Göntz Borbála95 örökben tartott leányom lóikéért mondandó szentmisékre hagyok harminc, azaz 30 ftokat, melyek kiadassanak, rendelem. 94 Etényi Sándor dr. 1807 óta címzetes uhodi apát. 95 Nevelt lánya, Göntz Borbála 1807. november 2-án végrendelkezett, lásd a 250. számú dokumentumot. 143
