Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Ezen testamentom mái alulírt napon és esztendőben fölolvastatott, minden részről helyben hagyatik. Zala Egerszeg, die 7. Mártii, 1812. Horváth Ferenc város bírája + Hollósy Imre m. p. város hites jegyzője Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 72. 286. Gyuri Katalin végrendelete 1811. február 4. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. En, zala egerszegi mezővárosban lakozó Grabner József házostársa Gyuri Katalin, noha testemben beteges és egészségtelen, de lölkömben ép és egészséges, ezen hosszas nyavalámbúl nem remélhetem gyógyulásomat, azért is kívántam végső rendelésemet megtenni, úgymint. Elsőben is az én bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába, testemet a földnek, ahonnéd eredetét vette. 2. Ha történnék halálom, ezen Grabner József férjemnek89 ígértem móringot, 100 ftokat a hozzá hozott jussomból, mely halálom után tőle el ne vetessék, akarom. 3. Szentmisékre lölkömért hagyok 10 forintokat de úgy, hogy fele, úgymint 5 forént Szent Lászlóra, tisztelendő P. franciscanusoknak, az másik 5 forént pedig az egerszegi tisztelendő káplán uraknak adassék. 4. Az ispitálybéli koldusok élelmére hagyok 2 foréntot, hogy reájok fölosztasson. 5. Ezeken kívül, ami megmarad, tisztességes temetésemre hagyom, azután az többi mastani férjemé maradjon, akarom, hosszas betegségemben velem való szépen bánásáért, ápolgatásáért, rendelem. Mely végső rendelésemet ekképpen tettem ide meghivatott városi magistratus előtt, melynek megállására minden atyámfiát kötelezem, nevem fölírattatása után, kezem keresztvonyásával megerősétve. Signatum Zala Egerszeg, die 4. Februarii, 1811. Gyuri Katalin + Én előttem Horváth Ferenc, mint surrogátus bíró előtt + Én előttem Czopek József város esküdtje előtt m. p. Én előttem Peczeli János város esküdtje előtt m. p. 89 Férje, Grabner József 1814-ben végrendelkezett, lásd a 316. számú dokumentumot. 126
