Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

Én előttem Szölössy Károly m. p. város esküd tje Én előttem Bessenyei János város esküdtje előtt +

Én előttem Udvary György város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Török Ádám város kisbírája előtt +

Előttem is Antal Ferenc m. p. város hites 2dik jegyzője előtt

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 112.

280. Farkas József végrendelete 1810. november 26.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, alább is megnevezett Farkas József mind testemben, mind elmémben mastan- ság ép és egészséges lévén, de mindazonáltal már öreg napjaimra magam is úgy, mint feleségem lévén, ezen múlandó világnak bizonytalan csalárdságát előttem forgatván, kívántom ezen végső rendelésemet megtenni, úgymint.

Elsőben is az én szegény bűnös lelkemet az felséges Úristennek szent irgalmasságába ajánlom, testemet pedig az ő anyjának, ahonnéd eredetét vette.

2. Ha az Úristennek tetszése szerént én előbb, mint hütvöstársom elhaláloznék,

tehát mindaddig minden háborgatás nélkül írt hütvöstársom minden javaimban holtáig megmaradjon, egyedül holta után ezen következő kívánságaim, és rendeléseim hajtassanak végre, hogy tudniillik.

3. Amint is mondottam, magam és hütvöstársom háláló után hagyok és rendelek

egyezer, azaz 1000 f. capitalist oly formán, hogy ezen summa bátorságos helyre interessre kiadattassék, és annak interessébűl egyharmad része az ispitálbéli szegényeknek, élelmek segétségére esztendőnként kiadattassék, az másik része pedig azon interessnek az házi szűkölködőknek, hasonlóul esztendőnként kiosztassék, akarom.

4. Ezen emlétett 1000 fkon fölül megmaradandó mindenféle javaimbúl pedig, az

életben megmaradott gyermekeim egyaránt osztozzanak, és egyiknek se légyen az előbbenyi, akármelyik gyermekemre tett költségeimnek bészámlálá- sa, úgy kívánom és akarom.

Mely fölül kitett rendelésemet előttem jól magyarán elolvasván, és annak minden pontjait jól megértvén, s mindezeket tulajdon kívánságim szerént találtom; arra való nézve az városi érdemes magistratust, mint ezen végső rendelésemnek executorát kinevezni, és az jelentett városi magistratus áltol kérésemre megerőséteni, nemkülönben az nevem alája írás után tett kezem keresztvo116