Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

leányom is magtalan találna meghalni, tehát azon béjövő pénzek a városi magistrate ítélete szerént Isten dicsőségére fordéttassék.

Hogy ezen végső rendelésemet így, és nem másképpen tettem, melyet az áltolam meghivatott városi magistratus urak előtt helyben hagytam, annak megtartását rendöltem, nevem után tett saját kezem keresztvonásommal erősétve. Zala Egerszeg, die 17. Julii, 1810.

Nyers Trézsi +

Én előttem Czopek József város bírája előtt m. p.

Én előttem Barenyi Sándor város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Páslek András város esküdtje előtt +

Én előttem Hollósy Mihály város esküdtje előtt +

Én előttem Slaifer József m. p. város strázsamestere Előttem is Antal Ferenc m. p. város hites 2dik jegyzője előtt

Az 1810. die 20a Novembris az városi magistratus előtt ezen testamentom fölolvastatott Szabó Nani és Trézsi jelenlétekben, melyet mindenik részrül megmaradni az két testvérek megállják. Zala Egerszeg, die quibus anno ut supra.

Páslek András város bírája +

Horváth Ferenc város esküdtje +

Antal Ferenc m. p. város esküdtje Szölössy Károly m. p. város hites jegyzője

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 238.

278. Miklós József végrendelete 1810. augusztus 8.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, alul is írt Miklós József,83 noha testemben beteges de elmémben ép és egészséges lévén, előttem forgatván ez árnyékvilágnak múlandóságát, sok ízbéli betegségeim után minek előtte kiszóléttassam, előbb kívántom ez alulírt végső rendelésemet megtenni:

Elsőben is az én bűnös lelkemet ajánlom a fölséges Úristennek szent irgalmába, testemet pedig a földnek ahonnét eredetét vette.

831803-ban már végrendelkezett, lásd a 208. számú dokumentumot.

113